Imitation of Silence - Swingin Utters

How is it that these days

The guilty ones come off so clean

A demon is godly and praised

By the poor and the meek

We plot and we dream and lose sleep

Over the vulgar and ugly

But they’re immune to it all

They don’t falter or fall

It’s ungodly

Never tell them enough

Make as if your mouth’s shut

We’re the wolves, they’re the sheep

Just pretend that you’re weak

An imitation of silence

We’ll pretend that we’re tired and beaten

Just cry and play possum

Rock them to slumber like children, then

Strike

And they won’t know what hit them

A license to hate and to kill and to rape

And a birthright to privilege and easy

Escape

With intimations of violence

Despotic old criminals

Eager to rule us to pieces

The trumps and the bushes

The reagans

The right-winged fascists

The bigots and racists that shit where we eat

We’ll just keep a safe distance

Rope-a-dope them to sleep

In imitation of silence

Hoe komt het dat tegenwoordig

De schuldigen komen er zo schoon uit

Een demon is godvruchtig en geprezen

Door de armen en de zachtmoedigen

We stippelen en we dromen en verliezen slaap

Over het vulgaire en lelijke

Maar ze zijn immuun voor alles

Ze wankelen of vallen niet

Het is goddeloos

Vertel ze nooit genoeg

Doe alsof je mond dicht is

Wij zijn de wolven, zij zijn de schapen

Doe gewoon alsof je zwak bent

Een imitatie van stilte

We doen alsof we moe en verslagen zijn

Gewoon huilen en opossum spelen

Laat ze slapen als kinderen, en dan

Staking

En ze zullen niet weten wat hen overkomt

Een vergunning om te haten en te doden en te verkrachten

En een geboorterecht op voorrecht en gemakkelijk

Ontsnappen

Met signalen van geweld

Despotische oude criminelen

Te popelen om ons te regeren aan stukken

De troeven en de struiken

de reagans

De rechtse fascisten

De dwepers en racisten die schijten waar we eten

We houden gewoon veilige afstand

Rope-a-dope ze om te slapen

In navolging van stilte