I Follow - Swingin Utters

He resides on Mount Olympus where no mortal goes

He is my charming mentor and everybody knows

He’ll bring you ecstasy and fill you with his grace

Careening carelessly he’ll coax you to his place

He walks through the vine rows

I’ll follow where he goes

His legs are smooth and clear and best when they run slow

His nose is earthy, fruit, peppery or rose

Sometimes he’s Beaujolais and sometimes bourgeoisie

He’ll warm you with his touch and copious luxury

He walks through the vine rows

I’ll follow where he goes

He walks through the vine rows

I’ll follow where he goes

As I swim listlessly through the clouded night

Hellenic songs surround and draw me to the light

Epicurean desires aroused;

I fall down to my knees

A handsome sacrifice, for Bacchus if you please

He walks through the vine rows

I’ll follow where he goes

He walks through the vine rows

I’ll follow where he goes

He spends all my time

But I can’t complain

It’s always in vain

He can’t do it another way

Never really knew

Never really cared

Always made a mess

At least I dared

Hij woont op de berg Olympus, waar geen sterveling gaat

Hij is mijn charmante mentor en iedereen weet het

Hij zal je extase brengen en je vullen met zijn genade

Zorgeloos sjouwend zal hij je naar zijn huis lokken

Hij loopt door de wijnranken

Ik zal volgen waar hij gaat

Zijn benen zijn glad en helder en het beste als ze langzaam lopen

Zijn neus is aards, fruitig, peperig of roos

Soms is hij Beaujolais en soms bourgeoisie

Hij zal je verwarmen met zijn aanraking en overvloedige luxe

Hij loopt door de wijnranken

Ik zal volgen waar hij gaat

Hij loopt door de wijnranken

Ik zal volgen waar hij gaat

Terwijl ik lusteloos door de bewolkte nacht zwem

Helleense liedjes omringen me en trekken me naar het licht

Epicurische verlangens gewekt;

Ik val op mijn knieën

Een mooi offer, voor Bacchus als je wilt

Hij loopt door de wijnranken

Ik zal volgen waar hij gaat

Hij loopt door de wijnranken

Ik zal volgen waar hij gaat

Hij besteedt al mijn tijd

Maar ik mag niet klagen

Het is altijd tevergeefs

Hij kan het niet anders doen

Nooit echt geweten

Nooit echt iets om gegeven

Altijd een rotzooi gemaakt

Ik durfde tenminste