Dead Flowers, Bottles, Bluegrass and Bones - Swingin Utters

The first time I met you

was up on the hill

with tequilla on Tuesday

and roses in well

You gave me a kiss

As strong as the winds

That swirl through the lots

of China basin

I stood and I stared

At the brass of St. Mary

Where the beggers

are more likely wishing then praying

Heard the gamblers

Rushing the gates of bay meadows

or was it the beating

Of hearts in the ghettos

Give me your heart

and take my ring, love

Give me your heart

And break this string, love

I’ve plenty of room

for improvement, you see

and many a fool

Fake this thing called love

I stood and I stared

at the cemetary stones

Dead flowers, bottles,

Bluegrass and bones

Smelled the signs of the mourner

the shit from the dogs

the rains and the tears

in the interment bogs

So I strolled through the day

until boredom was dawn

with the gulls

in the garbage singing along

where the boats in the harbor

have nothing to say

about the fish and the shit

that float in the bay

If I see you again

It will be up on the hill

with tequilla on Tuesday

and roaches to kill

We’ll be crying and drunk

or laughing and stones

For Dead Flowers, Bottles,

Bluegrass and bones

De eerste keer dat ik je ontmoette

was op de heuvel

met tequilla op dinsdag

en rozen in goed

Je gaf me een kus

Zo sterk als de wind

Dat dwarrelen door de kavels

van het Chinese bekken

Ik stond en ik staarde

Bij het koper van St. Mary

Waar de bedelaars

zijn eerder wensen dan bidden

Hoorde de gokkers

Haasten de poorten van baai weiden

of was het het pak slaag

Van harten in de getto's

Geef me je hart

en neem mijn ring, liefje

Geef me je hart

En breek dit touwtje, liefje

Ik heb genoeg ruimte

voor verbetering, zie je

en menig dwaas

Nep dit ding dat liefde heet

Ik stond en ik staarde

bij de begraafplaatsstenen

Dode bloemen, flessen,

Bluegrass en botten

Rook de tekenen van de rouwende

de stront van de honden

de regens en de tranen

in de begraven moerassen

Dus ik slenterde door de dag

tot de verveling aanbrak

met de meeuwen

in de vuilnis meezingen

waar de boten in de haven

heb niets te zeggen

over de vis en de shit

die in de baai drijven

Als ik je weer zie

Het zal op de heuvel zijn

met tequilla op dinsdag

en kakkerlakken om te doden

We zullen huilen en dronken zijn

of lachen en stenen

Voor dode bloemen, flessen,

Bluegrass en botten