Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels Pissing on Your Head , artiest - Swingin Utters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swingin Utters
If I thought for just one second that I could get away with it
I’d make a bid for the foundry and save this sinking ship
A friend was downtown to protest something he wouldn’t admit
Where bums under threshold canopies prove
Shoppers aren’t worth the fit
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
I stopped you from coming back and never received a thanks
You said your dreams are farthest from the truth here in Birmingham top rank
There’s nothing better to do than withdraw money from the bank
And every night ends up in the drunk tank
Four walls can’t protect from angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
A pint of piss to me is better than an empty glass of yesterday
When Jesus, Mary, Joseph were heard frequently and then you say
Life’s a dream and you’re always wide awake
Do you need some pills to get you on your way?
And then I said chances are usually what I take
But at this age it’s a pathetic stab at fate
And it’s happy hour and I’m 60 minutes late
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
Als ik maar één seconde dacht dat ik ermee weg kon komen
Ik zou een bod doen op de gieterij en dit zinkende schip redden
Een vriend was in de stad om te protesteren tegen iets dat hij niet zou toegeven
Waar zwervers onder drempelluifels bewijzen
Shoppers zijn het niet waard
Van engelen die op je hoofd pissen
Van engelen die op je hoofd pissen
Van engelen die op je hoofd pissen
Van engelen die op je hoofd pissen
Ik heb je ervan weerhouden terug te komen en heb nooit een bedankje ontvangen
Je zei dat je dromen het verst bezijden de waarheid zijn hier in de hoogste rang van Birmingham
Er is niets beters te doen dan geld opnemen van de bank
En elke avond eindigt in de dronken tank
Vier muren kunnen niet beschermen tegen engelen die op je hoofd pissen
Van engelen die op je hoofd pissen
Van engelen die op je hoofd pissen
Van engelen die op je hoofd pissen
Van engelen die op je hoofd pissen
Een pint pis is voor mij beter dan een leeg glas gisteren
Toen Jezus, Maria en Jozef vaak werden gehoord en dan zeg je:
Het leven is een droom en je bent altijd klaarwakker
Heeft u pillen nodig om u op weg te helpen?
En toen zei ik dat kansen meestal zijn wat ik neem
Maar op deze leeftijd is het een zielige aanslag op het lot
En het is happy hour en ik ben 60 minuten te laat
Van engelen die op je hoofd pissen
Van engelen die op je hoofd pissen
Van engelen die op je hoofd pissen
Van engelen die op je hoofd pissen
Van engelen die op je hoofd pissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt