Can't Say No - Sweet Water

Can’t Say No

(Sweet Water)

Well I stood in the mirror

And would stare for hours

But I didn’t like what I would see

Guess I’m getting sick of trying to please

And I’m just dying to get free

'Cause it sure feels strange

When you realize all your friends are gonna leave you

Guess my ties are bound way, way too tight

I got no time left, I’ve got no time left for me I said 'yesterday I saw my face on the television screen'

My little brother said 'well, you took my place'

My mother tried to scrub me clean

If you want ot save yourself, don’t try to live with me

'Cause I know castles will fall down

Tumblin' to the sea

'Cause I’m everybody’s 'can't say no'

I’m everybody’s new toy

Yes I’m everybody’s 'will you please?'

To everybody, 'I can’t get rid of you'

I can’t get rid of you

I can’t get rid of you

I can’t get rid of you

Rid of you

Rid of you

Rid of you, rid of you, rid of you

Rid of you, rid of you, rid of you

Kan geen nee zeggen

(Zoet water)

Nou, ik stond in de spiegel

En zou uren staren

Maar ik vond het niet leuk wat ik zou zien

Ik denk dat ik het zat word om te proberen te behagen

En ik wil gewoon graag gratis worden

Omdat het zeker vreemd aanvoelt

Wanneer je je realiseert dat al je vrienden je gaan verlaten

Ik denk dat mijn stropdassen veel te strak zijn vastgebonden

Ik heb geen tijd meer, ik heb geen tijd meer voor mij Ik zei 'gisteren zag ik mijn gezicht op het televisiescherm'

Mijn kleine broertje zei 'nou, jij hebt mijn plaats ingenomen'

Mijn moeder probeerde me schoon te schrobben

Als je jezelf niet wilt redden, probeer dan niet bij mij te wonen

Omdat ik weet dat kastelen zullen instorten

Tumblin' naar de zee

Want ik ben van iedereen 'kan geen nee zeggen'

Ik ben het nieuwe speeltje van iedereen

Ja, ik ben van iedereen 'wil je alsjeblieft?'

Aan iedereen: 'Ik kan niet van je af'

Ik kan niet van je af

Ik kan niet van je af

Ik kan niet van je af

Van jou af

Van jou af

Van jou af, van jou af, van jou af

Van jou af, van jou af, van jou af