Hollow - Svea

Sometimes the beat just stops

And every night I lay awake and say

How am I gonna get through another day?

'Cause I am so hollow

I need someone or something to fill me up

Yeah trying to get to tomorrow

Oh feeling so hollow

But if you’re a boy who likes shopping in the women’s section of thrift stores

I can kick in with you

Or if you know the kind of pain I’ve been through

I can kick it with you

I’m just warning you I feel numb lately, and I’m no Blake Lively

But boys say I’m pretty and I drink 'em like water to fill me up

Fill me up, I drink 'em like water

'Cause I am so hollow

I need someone or something to fill me up

Yeah trying to get to tomorrow

Oh feeling so hollow

And yesterday Jewel came on the radio yeah she sang to me

She sang who will save your soul?

Well I already know, it’s not gonna be one of those boys I call up on the phone

Still I still I drink 'em like water to fill me up, fill me up

I drink 'em like water

'Cause I am so hollow

I need someone or something to fill me up

Yeah trying to get to tomorrow

Oh feeling so hollow

Who will save your soul?

You already know

Who will save my soul?

I already know

Soms stopt de beat gewoon

En elke nacht lig ik wakker en zeg:

Hoe kom ik weer een dag door?

Omdat ik zo hol ben

Ik heb iemand of iets nodig om me te vullen

Ja, ik probeer morgen te komen

Oh voel me zo hol

Maar als je een jongen bent die graag winkelt in de damesafdeling van kringloopwinkels

Ik kan bij je inspringen

Of als je weet wat voor soort pijn ik heb doorgemaakt

Ik kan het met je schoppen

Ik waarschuw je alleen dat ik me de laatste tijd verdoofd voel, en ik ben geen Blake Lively

Maar jongens zeggen dat ik mooi ben en ik drink ze als water om me te vullen

Vul me op, ik drink ze als water

Omdat ik zo hol ben

Ik heb iemand of iets nodig om me te vullen

Ja, ik probeer morgen te komen

Oh voel me zo hol

En gisteren kwam Jewel op de radio, ja ze zong voor me

Ze zong wie zal je ziel redden?

Nou, ik weet het al, het zal niet een van die jongens zijn die ik aan de telefoon bel

Toch drink ik ze nog steeds als water om me te vullen, me te vullen

Ik drink ze als water

Omdat ik zo hol ben

Ik heb iemand of iets nodig om me te vullen

Ja, ik probeer morgen te komen

Oh voel me zo hol

Wie zal je ziel redden?

Je weet het al

Wie zal mijn ziel redden?

Ik weet het al