Hieronder staat de songtekst van het nummer Weak , artiest - Svea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Svea
I am a soldier fighting your war
I am the shoulder you lean your head on
I got the answers when you got none
Take you to heaven even though you’ve done wrong
But I can’t keep giving you my everything
Can’t you see my armor’s wearing thin?
Wish I could be weaker with you, weaker with you
I wish that you could care like I do
Weaker with you, weaker with you
I wish that you could carry me too
I am your hostage and love is your gun
I am defenseless biting my tongue
If I’m being honest, the damage is done
You’ve got your problems that I can’t outrun
So I can’t keep giving you my everything
Can’t you see my armor’s wearing thin?
Wish I could be weaker with you, weaker with you
I wish that you could care like I do
Weaker with you, weaker with you
I wish that you could carry me too
Love you I swear, love you I swear
But I can’t save you no longer
Love you I swear, love you I swear
But it doesn’t make me feel stronger
Love you I swear, love you I swear
But I can’t save you no longer
Love you I swear, love you I swear
But it doesn’t make me feel stronger
Wish I could be weaker with you, weaker with you
I wish that you could care like I do
Weaker with you, weaker with you
I wish that you could carry me too
Weaker with you, weaker with you
I wish that you could care like I do
Weaker with you, weaker with you
I wish that you could carry me too
Wish I could be weaker with you
Ik ben een soldaat die in jouw oorlog vecht
Ik ben de schouder waarop je je hoofd leunt
Ik kreeg de antwoorden toen jij er geen kreeg
Neem je mee naar de hemel, ook al heb je verkeerd gedaan
Maar ik kan je niet alles blijven geven
Zie je niet dat mijn harnas dun is?
Ik wou dat ik zwakker kon zijn met jou, zwakker met jou
Ik wou dat je er net zo om kon geven als ik
Zwakker met jou, zwakker met jou
Ik wou dat je mij ook kon dragen
Ik ben je gijzelaar en liefde is je wapen
Ik bijt weerloos op mijn tong
Als ik eerlijk ben, is de schade al geschied
Je hebt je problemen die ik niet kan ontlopen
Dus ik kan je niet alles blijven geven
Zie je niet dat mijn harnas dun is?
Ik wou dat ik zwakker kon zijn met jou, zwakker met jou
Ik wou dat je er net zo om kon geven als ik
Zwakker met jou, zwakker met jou
Ik wou dat je mij ook kon dragen
Ik hou van je, ik zweer het, ik hou van je, ik zweer het
Maar ik kan je niet langer redden
Ik hou van je, ik zweer het, ik hou van je, ik zweer het
Maar ik voel me er niet sterker door
Ik hou van je, ik zweer het, ik hou van je, ik zweer het
Maar ik kan je niet langer redden
Ik hou van je, ik zweer het, ik hou van je, ik zweer het
Maar ik voel me er niet sterker door
Ik wou dat ik zwakker kon zijn met jou, zwakker met jou
Ik wou dat je er net zo om kon geven als ik
Zwakker met jou, zwakker met jou
Ik wou dat je mij ook kon dragen
Zwakker met jou, zwakker met jou
Ik wou dat je er net zo om kon geven als ik
Zwakker met jou, zwakker met jou
Ik wou dat je mij ook kon dragen
Ik wou dat ik zwakker kon zijn met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt