You Can Make It If You Try - Susan Tedeschi

明け方非現実的な夢を

バスタブに浮かべてみる

身体は疲れてるのに目は冴える

やるべきことは沢山

「追いかけてるはずが追われてる」

ここんとこはそんな日々だ

「やれる」とは言ってみたけど確信はない

いやむしろ自信は揺らいでる

プレッシャーの前に引っ込めるアイデア

後悔だけを生んで

日の目を見ないままのこの願い

ため息に溶け飛んで行け

前編を通して暗いタッチで描かれた

モノクロの映画を見た

悲劇の主人公と自分を重ねて

仲間が増えた気がした

いつか自分さえ知らない自分に驚きを感じたい

日の目を見ないままのこの誓い

I Can Make It

不可能を可能にするスキルを

泣く子も黙る自信と貫禄を

醜いアヒルが白鳥に変わる

逆転劇を起こせれば

ダメだと思った時なんて数知れず

でもまだ早いさ諦めたくない

何もやっていやしない

締め切りを前に取り下げるアイデア

後悔ばかりが増える

日の目を見ないままのこの願い

ため息に溶け飛んで行け

そしていつか自分の存在を証明して

I Can Make It

いつか非現実的な夢も叶うと信じ

I Can Make It

Onrealistische dromen bij zonsopgang

Drijven in de badkuip

Mijn lichaam is moe, maar mijn ogen zijn helder

Veel dingen te doen

"Ik zou moeten jagen, maar ik word achtervolgd."

Hier en daar zijn zulke dagen

Ik zei "ik kan het" maar ik weet het niet zeker

Integendeel, het zelfvertrouwen wankelt

Ideeën om je terug te trekken voordat je onder druk wordt gezet

Alleen spijt

Deze wens zonder het daglicht te zien

Smelt in een zucht en vlieg weg

Getekend met een donkere toets in het eerste deel

Ik heb een monochrome film gekeken

Jezelf overlappen met de tragische held

Ik had het gevoel dat ik meer vrienden had

Ik wil verrast worden over mezelf die mij op een dag niet eens kent

Deze gelofte zonder het daglicht te zien

Ik kan het halen

Vaardigheden die het onmogelijke mogelijk maken

Vertrouwen en waardigheid die het huilende kind stil houden

Lelijke eenden veranderen in zwanen

Als je een omkeringsspel kunt maken

Er zijn talloze keren dat ik dacht dat het niet goed was

Maar het is nog vroeg ik wil niet opgeven

Niets doen

Ideeën om de deadline eerder in te trekken

Alleen spijt neemt toe

Deze wens zonder het daglicht te zien

Smelt in een zucht en vlieg weg

En bewijs op een dag je bestaan

Ik kan het halen

Geloof dat op een dag onrealistische dromen zullen uitkomen

Ik kan het halen