Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Something , artiest - Suriel Hess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suriel Hess
It’s not love
It’s still something
It’s enough to keep
Me from running
It’s four in the morning
I’m wondering if I can choose
To hold on to something
Or let go my heart tells me to
Maybe we know how it’s all gonna end
Baby, we crash and we burn
Over and over and over again
The lesson that I have to learn is
It’s not love but
It’s still something
It’s enough to keep
Me from running from you
Might know it too
But maybe we’re afraid of telling the truth
'Cause it’s not love but
It’s still something
But isn’t it nice?
How I come alive when the moon meets your eyes, it’s
Not a surprise
That we’ve held on for so long
But doesn’t it hurt?
To get so high, then fall down so slowly
What is it worth?
When you give your all and you get back nothing
Maybe we know how it’s all gonna end
Baby, we crash and we burn
Over and over and over again
The lesson that I have to learn is
It’s not love but
It’s still something
It’s enough to keep
Me from running from you
Might know it too
But maybe we’re afraid of telling the truth
'Cause it’s not love but
It’s still something
It’s not love but
It’s still something
It’s enough to keep
Me from running from you
Might know it too
But maybe we’re afraid of telling the truth
'Cause it’s not love but
It’s still something
But isn’t it nice?
How I come alive when the moon meets your eyes, it’s-
Isn’t it nice?
Het is geen liefde
Het is nog steeds iets
Het is genoeg om te houden
Ik van hardlopen
Het is vier uur in de ochtend
Ik vraag me af of ik mag kiezen
Iets vasthouden
Of laat los, mijn hart zegt dat ik moet
Misschien weten we hoe het allemaal gaat aflopen
Schat, we crashen en we verbranden
Steeds opnieuw
De les die ik moet leren is:
Het is geen liefde maar
Het is nog steeds iets
Het is genoeg om te houden
Ik van weglopen van jou
Weet het misschien ook
Maar misschien zijn we bang om de waarheid te vertellen
Want het is geen liefde maar
Het is nog steeds iets
Maar is het niet leuk?
Hoe ik tot leven kom wanneer de maan je ogen ontmoet, het is
Geen verrassing
Dat hebben we zo lang volgehouden
Maar doet het geen pijn?
Om zo hoog te worden en dan zo langzaam naar beneden te vallen
Wat is het waard?
Wanneer je alles geeft en je krijgt niets terug
Misschien weten we hoe het allemaal gaat aflopen
Schat, we crashen en we verbranden
Steeds opnieuw
De les die ik moet leren is:
Het is geen liefde maar
Het is nog steeds iets
Het is genoeg om te houden
Ik van weglopen van jou
Weet het misschien ook
Maar misschien zijn we bang om de waarheid te vertellen
Want het is geen liefde maar
Het is nog steeds iets
Het is geen liefde maar
Het is nog steeds iets
Het is genoeg om te houden
Ik van weglopen van jou
Weet het misschien ook
Maar misschien zijn we bang om de waarheid te vertellen
Want het is geen liefde maar
Het is nog steeds iets
Maar is het niet leuk?
Hoe ik tot leven kom wanneer de maan je ogen ontmoet, het is-
Is het niet leuk?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt