Hieronder staat de songtekst van het nummer Sing Myself to Sleep , artiest - Suriel Hess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suriel Hess
I don’t wanna walk away
But I don’t wanna see your face
It’s all too much for me
Sometimes I wanna be alone
The comfort I feel on my own
It’s all I ever need
I know it’s hard for you to take
I’ll make you leave before you stay
'cause one’s enough for me
You treat me like I’m all there is
Tender touch and gentle kiss
And still I want to leave
Wish I could sing myself to sleep
Sing myself to sleep
Maybe I’m the one to blame
Maybe I think love’s a game
And you’re my favourite piece
Lately it all moves so fast
I hardly have a chance to act
On what I really need
I know it’s hard for you to take
I’ll make you leave before you stay
'cause one’s enough for me
You treat me like I’m all there is
Tender touch and gentle kiss
And still I want to leave
Wish I could sing myself to sleep
Sing myself to sleep
Wish I could sing myself to sleep
So I could love you blissfully
Sing myself to sleep
I know it’s hard for you to take
I’ll make you leave before you stay
'cause one’s enough for me
Ik wil niet weglopen
Maar ik wil je gezicht niet zien
Het is me allemaal te veel
Soms wil ik alleen zijn
Het comfort dat ik alleen voel
Het is alles wat ik ooit nodig heb
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te nemen
Ik zal je laten vertrekken voordat je blijft
want één is genoeg voor mij
Je behandelt me alsof ik alles ben
Tedere aanraking en zachte kus
En toch wil ik weggaan
Ik wou dat ik mezelf in slaap kon zingen
Mezelf in slaap zingen
Misschien ben ik de schuldige
Misschien denk ik dat liefde een spel is
En jij bent mijn favoriete stuk
De laatste tijd gaat het allemaal zo snel
Ik heb nauwelijks kans om te handelen
Over wat ik echt nodig heb
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te nemen
Ik zal je laten vertrekken voordat je blijft
want één is genoeg voor mij
Je behandelt me alsof ik alles ben
Tedere aanraking en zachte kus
En toch wil ik weggaan
Ik wou dat ik mezelf in slaap kon zingen
Mezelf in slaap zingen
Ik wou dat ik mezelf in slaap kon zingen
Dus ik zou gelukzalig van je kunnen houden
Mezelf in slaap zingen
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te nemen
Ik zal je laten vertrekken voordat je blijft
want één is genoeg voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt