
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans le vent , artiest - Suprême NTM met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suprême NTM
Bienvenu à toi dans l’aire de jeu où nous sommes déjà deux
Le K double O L et puis moi-même l’ogre du Nord
J-O-E-Y-S-T-A-R-R oui double double double R. Le «lickshot»
Qu’on ne stoppe dévalant les pentes du top, ouais mon pote
Sans un drop, tu capotes, pas d’antidote quoi que tu optes
J’escamote, démaillotte ce qui dénote, et hop toutes les 'lopes
Déjà galoppent avant que je leur fasse des papillottes.
Vu
Le vent véhiculant ma virulence quand je vais de vive voix en
Véhémence.
Ca t'étonne, ça détonne comme quand l’immuable
Égocentrique martele ta pomme, oui ça sonne.
Donne dans l’exploit,
n’est-ce pas Mr 3 (c'est à moi ?)
A croire que oui !
Vas-y sans vis-à-vis, viens défoule-toi !
Cynique ou vinylique, pas de hic quand tu t’impliques
Un pas cassé, un pas croisé, hé hé
Me revoilà pour un nouveau numéro dans ce show
Chaud tu le seras sûr, à l'écoute de mon niveau
Mot par mot je défile tranquille sur ce morceau
Énergique et d’un chic, oh maléfique !
Mon lyric est sur ce mix je vous l’avoue est assez fantastique
Au niveau de l’acoustique, c’est automatique
J’ai une multitude de tactiques à paroles explicites
Eh défaitistes?
Moi, non plutôt le coté excentrique
Tout le temps en avance dans le vent, offensant les passants dépassés à
l'écoute des passages enrageants que vous entendez en cet instant.
Tout à fait charmant
Mon talent naturellement provocant intelligemment écrit
Dans les mesures et les temps je n’ai besoin de personne pour
Atteindre le maximum de bonnes phases.
Naturellement dans les normes.
Crois-tu rejoindre le Suprême, mais tu rêves !
Je fais partie du Suprême, et de même, que le mec qu’on appelle Kool Shen
Nouvelle entrée pour le Kool je vous l'épele:
K double O-L-S-H-E-N dans l’ordre et non pas pèle-mêle
Plutôt tel quel.
Quel talent poussant la rime en avant
Evidemment en avant tout le temps pour une nouvelle attaque
Clac !
Même si tu protège ta gueule tu risques de prendre une claque !
Opaque.
Je mixe, jamais je ne fixe
Un spliff, pas de sniff, faire glisser les rimes, trouver des riffs
Tel est mon kiff, funky hardcore pour le Nord
Ntibidi, Ntibidi, Ntibidi M encore médaille d’or, dur!
Peut-être mais je, dure.
Je sais que ça dérange, mais moi ça me rassure.
Toujours dans l’allure
Je songe alors à l’heure où l’air hilare les batards mettaient le rap à l'écart,
par pure perte de temps, car maintenant vous subissez l’attaque…
Et restez constamment dans le vent
Du vent, va de l’avant vers le vrai du mouvement ou bon vent, Tu t’ensevelis
dans les sables mouvants, vendu, vu la voie que tu prends, vire avant que j’en
vienne au invectives à tout vent Avec en vain l’envie de voir l’avenir du rap
sortir du noir
A savoir: qu’il faut virer de bord et voir où est le phare
Trop tard pour rattraper l'écart car toi tu ignores tout de cet art Rares sont
ceux qui relevent la barre.
Pour cela
Je n’use pas de ruse, mais de phases qui fusent
Mon imagination jamais ne s’use.
Si je n’m’abuse, toi tu accuses un retard
considérable.
Mes prouesses restent à ton insu inextricables, pourtant
primordiales afin de mener à bien le bal.
Depuis le début tu ne fais que longer
le littoral, stop !
N’accoste pas, remballe, pas d’escale, crotale, normal parce qu'à la finale tu
mets le rap à mal
Welkom in de speeltuin waar we al twee zijn
De K dubbele O L en dan ikzelf de boeman van het noorden
J-O-E-Y-S-T-A-R-R ja dubbel dubbel dubbel R. The lickshot
Laten we niet stoppen met het vanaf de top naar beneden rollen van de hellingen, yeah homie
Zonder een druppel ben je genaaid, geen tegengif, wat je ook kiest
Ik trek me terug, kleed me uit wat duidt, en spring alle 'lopes'
Al galopperen voordat ik ze folie maak.
gezien
De wind die mijn kwaadaardigheid draagt als ik luid naar binnen ga
heftigheid.
Het verrast je, het ontploft alsof het onveranderlijke is
Egocentrisch hamer op je appel, ja dat klinkt.
Geef in de prestatie,
is het niet Mr 3 (dat is van mij?)
Om het te geloven!
Ga je gang zonder vis-à-vis, kom stoom afblazen!
Cynisch of vinyl, geen probleem als je meedoet
Een gebroken stap, een gekruiste stap, hey hey
Ik ben terug voor een nieuw nummer in deze show
Heet dat zal je zeker doen, afgestemd op mijn niveau
Woord voor woord loop ik rustig door dit nummer
Energiek en classy, oh evil!
Mijn tekst staat op deze mix. Ik geef toe dat het best fantastisch is
Akoestisch is het automatisch
Ik heb een veelvoud aan expliciete lyrische tactieken
Hé defaitisten?
Ik, niet eerder de excentrieke kant
De hele tijd vooruit in de wind, beledigende voorbijgangers ingehaald bij
Luisteren naar de irritante passages die je nu hoort.
helemaal mooi
Mijn van nature provocerende talent intelligent geschreven
In maten en tijden heb ik niemand nodig om
Haal het maximum aan goede fasen.
Uiteraard in de normen.
Denk je dat je je aansluit bij de Allerhoogste, maar je droomt!
Ik maak deel uit van de Supreme, net als de man genaamd Kool Shen
Nieuw item voor de Kool Ik spel het voor je:
K dubbele O-L-S-H-E-N in orde en niet door elkaar gegooid
Eerder zoals het is.
Welk talent duwt het rijm naar voren
Uiteraard de hele tijd vooruit voor een nieuwe aanval
Klak!
Zelfs als je je gezicht beschermt, riskeer je een klap te krijgen!
Ondoorzichtig.
Ik mix, ik repareer nooit
Eén spliff, geen snuif, schuif de rijmpjes, vind de riffs
Dit is mijn liefde, funky hardcore voor het noorden
Ntibidi, Ntibidi, Ntibidi M weer gouden medaille, hard!
Misschien, maar ik, moeilijk.
Ik weet dat het me stoort, maar het stelt me gerust.
Altijd in stijl
Ik denk dan aan de tijd dat de klootzakken lachend rap opzij zetten,
tijdverspilling, want nu word je aangevallen...
En blijf constant in de wind
Wind, ga je gang naar de ware van beweging of goede wind, je begraaft jezelf
in drijfzand, verkocht, gezien het pad dat je neemt, draai voordat ik dat doe
kom met alle wind naar de scheldwoorden Met tevergeefs het verlangen om de toekomst van rap te zien
kom uit het donker
Namelijk: overstag gaan en kijken waar de vuurtoren staat
Te laat om bij te praten want je weet niets van deze kunst Zeldzame zijn
degenen die de lat hoger leggen.
Ervoor
Ik gebruik geen trucs, maar fasen die samensmelten
Mijn fantasie raakt nooit uitgeput.
Als ik me niet vergis, ben je te laat
aanzienlijk.
Mijn bekwaamheid blijft echter onbewust onlosmakelijk verbonden
van het grootste belang om de bal uit te voeren.
Vanaf het begin ga je gewoon mee
de kust, stop!
Niet aanleggen, opnieuw inpakken, geen tussenstop, ratelslang, normaal want uiteindelijk ben jij
de rap pijn doen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt