Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Stand The Rain , artiest - SuperM met vertaling
Originele tekst met vertaling
SuperM
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
비가 몸을 타고 흘러내린다
너를 향한 목말음은 더해 가
기나긴 이 헤매임의 끝은 넌데 (Oo, oo-oo, oo-oo)
앞을 봐 앞을 봐
감정은 아픔이 되어 번진다
지금 네게 달려갈 수 있을까?
차라리 널 몰랐다면 생각하곤 해 (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back
Yeah, she got me bad, got me going crazy
Yeah, 쉼 없이 너를 갈 구하는데
(Ahh-ahh) Shouldn’t have let you go
(Ahh-ahh) 비를 멈춰야 했어
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워 줘
I can’t stand the rain
메말라 소리 없는 외침을 달래 본다
심장의 거친 고동에 귀를 대어 본다
끝도 없는 헤매임의 끝을 네가 있어 주길 원해
비가 앞으지 않았던 날들에
아름다웠던 널 가시 불러내
우릴 지켜봤던 jealous eyes, yeah (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back, yeah
She got me bad, got me going crazy
두 손의 흘러내린 빗물에
(Ahh-ahh) Shouldn’t have let you go
(Ahh-ahh) 비를 멈춰야 했어
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워 줘
I can’t stand the rain
더 뜨겁게 태울래
이겨 낼게 널 위해
I won’t let it go
찬란한 천국이 되어 줘
Ah, yeah
I can’t stand the rain
Yeah, she got me bad, got me going crazy
(She got me, got me bad)
쉼 없이 너를 갈 구하는데
(She got me going crazy)
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워 줘
I can’t stand the rain
Ik kan niet tegen de regen, kan niet tegen de regen, regen
Ik kan niet tegen de regen, kan niet tegen de regen, regen
Ik kan niet tegen de regen, kan niet tegen de regen, regen
Ik kan niet tegen de regen, kan niet tegen de regen, regen
regen loopt langs mijn lichaam
Mijn dorst naar jou neemt toe
Jij bent het einde van deze lange omzwerving (Oo, oo-oo, oo-oo)
vooruit kijken vooruit kijken
Emoties worden pijn en verspreiden zich
Mag ik nu naar je toe rennen?
Ik zou liever denken als ik je niet kende (Oo, oo-oo, oo-oo)
Breng me terug, breng me terug
Ja, ze kreeg me slecht, maakte me gek
Ja, ik ben constant op zoek naar jou om te gaan
(Ahh-ahh) Had je niet moeten laten gaan
(Ahh-ahh) Moest de regen stoppen
Ik kan niet meer tegen de regen
Ik kan niet meer tegen de kou
zonder jou kan ik niets doen
Zelfs de kostbare dingen zijn zinloos
vul me met warmte
Ik kan niet tegen de regen
Ik probeer de droge, stille kreet te kalmeren
Ik legde mijn oor op het ruwe kloppen van mijn hart
Ik wil dat je er bent voor het einde van de eindeloze dwaling
Op dagen dat de regen niet kwam
Ik roep jou, die mooi was
Jaloerse ogen die naar ons keken, yeah (Oo, oo-oo, oo-oo)
Neem me terug, neem me terug, yeah
Ze kreeg me slecht, maakte me gek
In het regenwater dat uit beide handen stroomt
(Ahh-ahh) Had je niet moeten laten gaan
(Ahh-ahh) Moest de regen stoppen
Ik kan niet meer tegen de regen
Ik kan niet meer tegen de kou
zonder jou kan ik niets doen
Zelfs de kostbare dingen zijn zinloos
vul me met warmte
Ik kan niet tegen de regen
Ik wil het heter verbranden
Ik zal het voor je overwinnen
Ik laat het niet gaan
Wees een briljant paradijs
Ah ja
Ik kan niet tegen de regen
Ja, ze kreeg me slecht, maakte me gek
(Ze heeft me, heeft me slecht)
Ik ben constant op zoek naar jou om te gaan
(Ze heeft me gek gemaakt)
Ik kan niet meer tegen de regen
Ik kan niet meer tegen de kou
zonder jou kan ik niets doen
Zelfs de kostbare dingen zijn zinloos
vul me met warmte
Ik kan niet tegen de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt