Hieronder staat de songtekst van het nummer Magaiver , artiest - Supercombo, Keops & Raony, Keops met vertaling
Originele tekst met vertaling
Supercombo, Keops & Raony, Keops
Cheguei no fundo do poço, dei aquele tibum
Me banhei nessa água deliciosa feita por quem só chora
Pois eu tô vendendo lenço aqui não tem tempo ruim
Me derruba a vontade que eu levanto
Feito boneco de posto
É tanto azar só desastre é o que se vê não dá pra acreditar
A gente faz a felicidade perfurar a barreira da vontade
Dei uma mordida no pão que Rogério amassou
Uma gourmetizada, uns temperos, vendi no foodtruck
Eu sou quase um MacGyver do século 21
Se tu não acredita compra ingresso e vai no meu workshop
É tanto azar só desastre é o que se vê não dá pra acreditar
A gente faz a felicidade perfurar a barreira da vontade
Eu sinto que algo podia mudar agora
Ouço vozes gritando a me chamar lá fora
Vem arriscar, vem conquistar, vem sem piscar
Somos a isca no anzol da história
Trago no peito o peso da escolha
Bagagem lotada de tanta memória
Procuro abrigo na mão do perigo
Me encontro perdido no espaço e hora
O valor de ter, o valor de ser
Vão te fazer tropeçar em você
Não adianta esconder
O melhor que está em você
Porque a sabedoria do samurai
Vive dividida entre a guerra e a paz
A lâmina e o corte
O azar e a sorte
A felicidade é você quem faz
É tanto azar só desastre é o que se vê não dá pra acreditar
A gente faz a felicidade perfurar a barreira da vontade
Ik kwam op de bodem van de put, ik gaf die tibum
Ik baadde in dit heerlijke water gemaakt door degenen die alleen maar huilen
Omdat ik hier zakdoeken verkoop, is er geen slecht weer
Het slaat me neer, ik zal het optillen
Gemaakt van een pop
Het is zoveel pech, alleen een ramp is wat je ziet, je kunt het niet geloven
We laten geluk de barrière van de wil doorbreken
Ik nam een hap van het brood dat Rogério kneedde
Een gastronomisch gerecht, wat kruiden, ik verkocht het in de foodtruck
Ik ben bijna een 21e-eeuwse MacGyver
Als je het niet gelooft, koop dan een kaartje en ga naar mijn workshop
Het is zoveel pech, alleen een ramp is wat je ziet, je kunt het niet geloven
We laten geluk de barrière van de wil doorbreken
Ik heb het gevoel dat er nu iets kan veranderen
Ik hoor stemmen schreeuwen om me naar buiten te roepen
Kom risico, kom overwin, kom zonder te knipperen
Wij zijn het lokaas aan de haak van de geschiedenis
Ik breng het gewicht van de keuze in mijn borst
Bagage vol met zoveel geheugen
Ik zoek beschutting in de hand van gevaar
Ik merk dat ik verdwaald ben in ruimte en tijd
De waarde van hebben, de waarde van zijn
Ze laten je over je struikelen
Het heeft geen zin om je te verstoppen
Het beste dat in jou zit
Omdat de wijsheid van de samoerai
Levens verscheurd tussen oorlog en vrede
Het mes en de snede
Pech en geluk
Geluk ben jij die het maakt
Het is zoveel pech, alleen een ramp is wat je ziet, je kunt het niet geloven
We laten geluk de barrière van de wil doorbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt