Hieronder staat de songtekst van het nummer Monstros , artiest - Supercombo, Mauro Henrique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Supercombo, Mauro Henrique
Os monstros que me assombravam ao dormir
Me propuseram o cessar fogo
Alegando que eu não sei sorrir
Que eu não sou mais o mesmo
Que eu vivo do passado
E não me assusto com o que antes era meu tormento
Também queria ser imaginário
Aparecer só quando apropriado
Não medir minhas palavras (Não medir minhas palavras)
Também queria ser imaginário
Sumir quando estiver dando tudo errado
Sem pesar na consciência
Sem pesar na consciência
Mas como faz?
As criaturas das profundezas do edredom
Querem me expulsar do quarto
«Vai tomar um sol, vai tomar um sol»
Que eu não sou mais o mesmo
Que eu vivo do passado
E não me assusto com o que antes era
Meu Rogério
Também queria ser imaginário
Aparecer só quando apropriado
Não medir minhas palavras (Não medir minhas palavras)
Também queria ser imaginário
Sumir quando estiver dando tudo errado
Sem pesar na consciência
Ser adulto não é fácil
Ser adulto não é fácil
Ser adulto não é fácil
Eu também queria ser imaginário
Aparecer só quando apropriado
Não medir minhas palavras (Não medir minhas palavras)
Eu também queria ser imaginário
Sumir quando estiver dando tudo errado
Sem pesar na consciência
Sem pesar na consciência
Também queria ser imaginário
Aparecer só quando apropriado
Não medir minhas palavras
Também queria ser imaginário
Sumir quando estiver dando tudo errado
(Se não pesar na consciência
É porque não quero que faça parte de mim)
De monsters die me achtervolgden toen ik sliep
Ze hebben me een staakt-het-vuren voorgesteld
Beweren dat ik niet weet hoe ik moet glimlachen
Dat ik niet meer dezelfde ben
Dat ik leef van het verleden
En ik ben niet bang voor wat vroeger mijn kwelling was
Ik wilde ook denkbeeldig zijn
Alleen verschijnen wanneer van toepassing
Verspil mijn woorden niet (verwerk mijn woorden niet)
Ik wilde ook denkbeeldig zijn
Verdwijnen als het allemaal mis gaat
Zonder op het geweten te wegen
Zonder op het geweten te wegen
Maar hoe gaat het met je?
De wezens uit de diepten van het dekbed
Ze willen me de kamer uit schoppen
"Ga naar de zon, ga naar de zon"
Dat ik niet meer dezelfde ben
Dat ik leef van het verleden
En ik ben niet bang voor wat het was
mijn rogério
Ik wilde ook denkbeeldig zijn
Alleen verschijnen wanneer van toepassing
Verspil mijn woorden niet (verwerk mijn woorden niet)
Ik wilde ook denkbeeldig zijn
Verdwijnen als het allemaal mis gaat
Zonder op het geweten te wegen
Volwassen zijn is niet gemakkelijk
Volwassen zijn is niet gemakkelijk
Volwassen zijn is niet gemakkelijk
Ik wilde ook denkbeeldig zijn
Alleen verschijnen wanneer van toepassing
Verspil mijn woorden niet (verwerk mijn woorden niet)
Ik wilde ook denkbeeldig zijn
Verdwijnen als het allemaal mis gaat
Zonder op het geweten te wegen
Zonder op het geweten te wegen
Ik wilde ook denkbeeldig zijn
Alleen verschijnen wanneer van toepassing
neem geen blad voor de mond
Ik wilde ook denkbeeldig zijn
Verdwijnen als het allemaal mis gaat
(Als het niet op het geweten drukt)
Het is omdat ik niet wil dat het een deel van mij wordt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt