Somebody New - SUPER JUNIOR

아직도 실수투성이고

뭔가 마음에 들지 않아

왜 그런 눈빛으로 나를 보고 있는 걸까

화려해지면 질수록 더

텅 빈 너의 마음을 알아

저 거울 속 너와 난 친해질 수 없는 걸까

Oh, 난 어딘가 좀 고장 난 것 같아

엉망으로 다 꼬인 것만 같아

언제부터 나 자신에게도

환영받지 못하게 돼 버린 걸까

나는 여전히 어른이 돼도

길을 잃고서 헤매고 있어

끝도 없이 뻗은 이름도 없는

도로 위에 서 있어 let’s go

언제부턴가 잊고 지냈던

소중한 내 사람들과

지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제

변하지 않는 것을 노래하고

변하지 않는 나로 남고 싶어

영원히 me and you

Somebody new, somebody new

내가 제일 나 다웠던 순간

너와 함께 보낸 시간

그 모든 것은 한때

과거가 돼버렸지만

더 이상 현실과 이상

따위를 구분하지 않아

난 지금 여기 있고

아직 늦지는 않았으니까

언제부턴가 잊고 지냈던

소중한 내 사람들과

지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제

변하지 않는 것을 노래하고

변하지 않는 나로 남고 싶어

영원히 me and you

Somebody new, somebody new

이렇게 그 어디라도

완벽한 여정이 아니라도

행복하다는 게 더 중요하지

나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아

영원히 me and you

Somebody new, somebody new

끝이 없는 별들 사이를 지날 때

떠오르는 아침 해를 맞을 때

모든 것이 시작이고

눈부시도록 살아있어

모든 하루는 눈앞에서 기적이 되고

난 사라지지 않는 것을 바라보면서

긴 도로 위를 달릴래

어느 누구보다 나답게

변하지 않는 것을 노래하고

변하지 않는 나로 남고 싶어

영원히 me and you

Somebody new, somebody new

이렇게 그 어디라도

완벽한 여정이 아니라도

함께라는 게 더 중요하지

나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아

영원히 me and you

Somebody new, somebody new

nog vol fouten

Ik vind iets niet leuk

Waarom kijk je me met die ogen aan

Hoe flitsender, hoe meer

Ik ken je lege hart

Jij en ik in die spiegel kunnen we elkaar niet leren kennen?

Oh, ik denk dat er iets kapot is

Het lijkt alsof alles in de war is

Sinds wanneer voor mezelf?

Ben ik onwelkom geworden?

Ook al ben ik nog volwassen

Ik ben verloren en ik ben verloren

Zonder een naam die zich eindeloos uitstrekt

Ik sta op de weg, laten we gaan

Soms vergat ik

met mijn dierbare mensen

Ik wil nu mijn vorige dromen terugkrijgen

Zing wat niet verandert

Ik wil de onveranderlijke ik blijven

voor altijd ik en jij

Iemand nieuw, iemand nieuw

Het moment dat ik het meest op mezelf leek

tijd met jou doorgebracht

dat allemaal een keer

Het is verleden tijd geworden

Geen realiteit en ideaal meer

maak geen onderscheid

ik ben nu hier

Want het is nog niet te laat

Soms vergat ik

met mijn dierbare mensen

Ik wil nu mijn vorige dromen terugkrijgen

Zing wat niet verandert

Ik wil de onveranderlijke ik blijven

voor altijd ik en jij

Iemand nieuw, iemand nieuw

overal zoals dit

Zelfs als het geen perfecte reis is

Gelukkig zijn is belangrijker

Ik ben oké met je op deze manier

voor altijd ik en jij

Iemand nieuw, iemand nieuw

Bij het passeren van eindeloze sterren

Wanneer de opkomende ochtendzon schijnt

alles is een begin

oogverblindend levend

Elke dag wordt een wonder voor je ogen

Ik kijk naar de dingen die niet verdwijnen

Ik wil rennen op de lange weg

meer zoals ik dan wie dan ook

Zing wat niet verandert

Ik wil de onveranderlijke ik blijven

voor altijd ik en jij

Iemand nieuw, iemand nieuw

overal zoals dit

Zelfs als het geen perfecte reis is

Samen zijn is belangrijker

Ik ben oké met je op deze manier

voor altijd ik en jij

Iemand nieuw, iemand nieuw