Hieronder staat de songtekst van het nummer So Cold (Studio Ver.) , artiest - SUPER JUNIOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
SUPER JUNIOR
Yo Girl ma heart so frozen
I’m going crazy right now
넌 벌써 눈물도
흐르기 전에 뒤돌아가
심장도 내 발도
얼어붙어 못 가잖아
차게 식어가
널 잡지 못한 나
사납게 미쳐가
네 생각에 난 또
점점 얼어붙어가
대체 언제부턴가
넌 이별을 굳혀가
아무 말 없었잖아
달빛이 사라져가
날 미치게 하지마 자신 없어
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
몇 번 말해 너도 알잖아
네가 없이 난 내가 아닌데
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
두 번 다시 누굴 만나도
사랑을 해도 같을 순 없어
Cause I’m so cold
Cause I’m so cold
곁에 있을 때는 몰랐었어 Oh Oh
너의 한마디가 너라는 존재가
내게 얼마나 소중했는지도 Oh Oh
차갑고 딱딱한
고장 난 내 심장
두 눈을 떠보지만
흐릿한 내 초점
전부 날 버린 듯해
다 지긋지긋해
견딜 수 없어
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
몇 번 말해 너도 알잖아
네가 없이 난 내가 아닌데
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
두 번 다시 누굴 만나도
사랑을 해도 같을 순 없어
Cause I’m so cold
만약 혹시라도
그녈 본다면 이곳은
네가 없는 이 하늘은 춥다고
날 밀어내지 말라고 말해줘 Yeah
깨져버린 얼음 꽃
다시 되돌릴 순 없나
Uh 역시 그때
너를 꼭 붙잡아야 했었나
왜 날 떠나가
Oh I need U Baby
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
몇 번 말해 너도 알잖아
네가 없이 난 내가 아닌데
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
I’m so cold I can’t breathe (I'm so cold)
두 번 다시 누굴 만나도
사랑을 해도 같을 순 없어
Cause I’m so cold
Cause I’m so cold
Cause I’m so cold
Yo Girl, mijn hart is zo bevroren
Ik word gek nu
je huilt al
ga terug voordat het stroomt
mijn hart en mijn voeten
Ik kan niet gaan omdat ik bevroren ben
het koud krijgen
Ik kon je niet vangen
ga wild
ik denk weer aan je
wordt kouder
enige tijd
je gaat uit elkaar
je hebt niets gezegd
het maanlicht verdwijnt
Maak me niet gek, ik weet het niet zeker
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Zeg het een paar keer, weet je?
Zonder jou ben ik mezelf niet
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Het maakt niet uit wie ik weer ontmoet
Zelfs als ik van je hou, kan het niet hetzelfde zijn
Omdat ik het zo koud heb
Omdat ik het zo koud heb
Ik wist niet wanneer je naast me was oh oh
Jouw enige woord ben jij
Hoe dierbaar was je voor mij Oh Oh
koud en hard
mijn gebroken hart
ik open mijn ogen
mijn focus is wazig
Het lijkt alsof iedereen me in de steek heeft gelaten
ik ben moe van alles
ik kan er niet tegen
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Zeg het een paar keer, weet je?
Zonder jou ben ik mezelf niet
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Het maakt niet uit wie ik weer ontmoet
Zelfs als ik van je hou, kan het niet hetzelfde zijn
Omdat ik het zo koud heb
indien van toepassing
Als je ernaar kijkt, is dit
Deze lucht zonder jou is koud
zeg me, dwing me niet, yeah
gebroken ijs bloem
kan je het niet terugdraaien?
Uh dan ook
moest ik je vasthouden?
waarom verlaat je me?
Oh ik heb je nodig schat
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Zeg het een paar keer, weet je?
Zonder jou ben ik mezelf niet
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Ik heb het zo koud dat ik niet kan ademen (ik heb het zo koud)
Het maakt niet uit wie ik weer ontmoet
Zelfs als ik van je hou, kan het niet hetzelfde zijn
Omdat ik het zo koud heb
Omdat ik het zo koud heb
Omdat ik het zo koud heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt