Hieronder staat de songtekst van het nummer 거울 Mirror , artiest - SUPER JUNIOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
SUPER JUNIOR
오늘도 역시 아픈 가슴 이끌고
거울 앞에 내 모습을 바라보게 되죠
어떤 모습도 세상 슬픔 다 가진 표정까지
지어보며 생각하게 되죠
너는 조금도 잠시도 지치지도 않았는지
내 모든 걸 놓치지 않고 따라하죠
거울처럼 그 사람도 내가 사랑 준만큼만
따라오면 안 되는지
가슴아 너무 미안해 너도 사랑받고 싶어 하는데
못난 난 아픔만 줘서
가슴아 너무 미안해 항상 그대와 같이 하고픈데
이별만 나와 함께하고
메아리처럼 한두 발짝 뒤에만 서있죠
사랑한다고 수천 번을 말해도
잊어 달란 그 한마디에 이별을 하죠
나쁘다고 지운다고 그댈 원망을 해봐도
그럴 때면 내 가슴은 더 혼을 내죠
그러지 말라고 언젠간 내게 돌아온다며
어리석은 기댈 하죠
가슴아 너무 미안해 너도 사랑받고 싶어 하는데
못난 난 아픔만 줘서
가슴아 너무 미안해 항상 그대와 같이 하고픈데
이별만 나와 함께하고
메아리처럼 한두 발짝 뒤에만 서 있죠
Rap> 거울에 비친 내 모습 바라보며
어느샌가 너와 닮아 가는 내모습
너와 다른게 하나도 없어 내눈엔
너하나 내 마음 너하나 비춰
어쩌죠 이젠 정말 끝이죠
그토록 울고 불고 매달려도
아무런 기대 마저도 이제는 없죠 웃을수 있을거라 믿어
가슴에 눈물이 흘러 시간이 흘러가도 상처만 더할뿐이죠
가슴아 너무 미안해
너도 다른 사랑을 하게 되면 아픔을 잊고 살 텐데
가슴아 너무 미안해
사랑은 영원을 말 하고픈데 현실은 이별을 말하죠
못난 난 미련이라 해도 그리워하겠죠
Ook vandaag leid ik mijn pijnlijke hart
Ik kijk naar mezelf voor de spiegel
Het maakt niet uit hoe je eruitziet, zelfs het gezicht dat al het verdriet van de wereld heeft
Ik denk erover om het te bouwen.
Ben je nooit een moment moe geweest?
Volg mij zonder alles te missen
Als een spiegel is die persoon maar zoveel als ik van je hield
kun je me niet volgen?
Het spijt me zo, borst, jij wilt ook bemind worden
Ik ben lelijk omdat ik je alleen maar pijn doe
Het spijt me zo, mijn hart, ik wil altijd bij je zijn
vaarwel met mij
Als een echo, ik ben maar een of twee stappen achter
Zelfs als ik duizend keer zeg dat ik van je hou
Ik zeg vaarwel tegen dat ene woord dat je me vroeg te vergeten
Zelfs als ik het je kwalijk neem dat je je als slecht hebt gewist
Als dat gebeurt, gaat mijn hart harder kloppen
Doe dat niet, op een dag kom je bij me terug
Ik leun dwaas op je
Het spijt me zo, borst, jij wilt ook bemind worden
Ik ben lelijk omdat ik je alleen maar pijn doe
Het spijt me zo, mijn hart, ik wil altijd bij je zijn
vaarwel met mij
Als een echo, ik ben maar een of twee stappen achter
Rap> Kijken naar mijn spiegelbeeld in de spiegel
Op een gegeven moment lijk ik op jou
Er is niets anders dan jij in mijn ogen
Jij alleen, mijn hart, jij alleen schijnt
Wat moet ik doen? Het is echt voorbij
Zelfs als ik huil en huil en hang
Ik heb zelfs geen verwachtingen meer, ik geloof dat ik kan glimlachen
Tranen stromen in mijn hart, zelfs als de tijd verstrijkt, het draagt alleen maar bij aan de littekens
het spijt me zeer
Als je verliefd wordt op een andere persoon, vergeet je de pijn en leef je
het spijt me zeer
Liefde wil praten over de eeuwigheid, maar de realiteit zegt vaarwel
Ik zal je missen, ook al is het jammer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt