Hieronder staat de songtekst van het nummer Jamaica Jamaica , artiest - Super Cat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Super Cat
Now special request to all tourist
Who livin' in Canada, America or livin in a forrest
This stuff
Fa, me say, easy mister Cat, and me say, easy my man
Easy mister Cat, and I say, easy my man
An' everywhere you go, you want di DJ done
Jamaica, Jamaica, guh-lang, guh-lang
Jamaica, Jamaica, che-ri-bim-bang
Yes, Jamaica is a land a full of adventure
Land of gold and sunshine and, me seh,
The famous and the great observer
Jamaica surround by Caribbean water
Arawak Indian was the originator
Then the Spaniards, the English, and nuff more follow
I seh, Christopher Columbus was a great founder
Born and grown dung a Italy inna Geneva
Jah man, him was di son of a wool weaver
But then him strive to become a sailor
Him then travel for Spain, him was a navigator
To King Ferdinand and Queen Isabella
Him get di pinta di Santa Maria
And two hundred men armed like soldier
Dem sort pon dem weapon, dem want shoot a
Yes, Columbus was di captain, was di ruler
Dem sail out a Spain across di blue water
Down in San Salvador, first dem discover
Continue their voyage, reach down inna Cuba
Inna 1494 dem reach inna Jamaica
A land inna a di place called Santa Gloria
I seh, down inna di St. Anne’s Bay area
But they life catch dem inna dry harbor
Because dem run shotta out and run out of water
Dem affi dock up dem ship and fling out dem anchor
And take out dem arms and invade di area
Hold on, stumble 'pon some Arawak warrior
Fa dem never lick a shot, bow an arrow dem a fiyah
Di chief a di master, him head full a feather
Columbus take over like a brave soldier (bim)
Block out di show an lick him one shooter
A, me seh, little after that a pure shot start fiyah
And soon dem get a conquer inna Jamaica
And give all di riches to di Spain leader
Inna 1655 blood run like river
When di English fight di Spaniards and then take over
Inna 1658 it was a small disaster
Seh, it was total battle down a Rio Nueva
Inna 1659 first civil governor
Edward D’Oyley, him was a brave warrior
Him fight like a lion, fi save Jamaica
Him never lose no war, man always conquer
Inna 1755, I-man still remember
Seh, Kingston turn di capital fi Jamaica
Me know 'bout Jamaica
Me a go tell you how much acre make up Jamaica
Me seh, two point eight million acre
And you can drive from Kingston to Old Harbour
Santa Cruz, Savanna-la-Mar and you touch Hanover
If you cyaan drive a junction, you must a nova
Barry G a we greatest, dread di entertainer
Jamaica, Jamaica, guh-lang, guh-lang
Jamaica, Jamaica, che-ri-bim-bang
Jamaica, Jamaica, guh-lang, guh-lang
I said, Jamaica is a land a full of adventure
Land of gold and sunshine and, I seh,
The famous and the great observer
Jamaica surround by Caribbean water
Go take it from di Cat, pure back rider
And everywhere me go, me affi preach culture
Me na go leave from Jamaica fi live America
Na leave from Jamaica fi live a Canada
'Cause if me a go leave me a go to Africa
Me live inna Jamaica, me feel warmer
A when me go a foreign cool lot a breeze
A some a dem a tell you bout Jah Jah winter
Go bless Super Cat a nice up di area
Jamaica, Jamaica, guh-lang, guh-lang
Jamaica, Jamaica, che-ri-bim-bang
Nu speciaal verzoek aan alle toeristen
Wie woont in Canada, Amerika of woont in een bos?
Dit spul
Fa, ik zeg, rustig meneer Cat, en ik zeg, rustig mijn man
Rustig meneer Cat, en ik zeg, rustig mijn man
En overal waar je gaat, wil je dat de DJ klaar is
Jamaica, Jamaica, guh-lang, guh-lang
Jamaica, Jamaica, che-ri-bim-bang
Ja, Jamaica is een land vol avontuur
Land van goud en zonneschijn en, ik seh,
De beroemde en de grote waarnemer
Jamaica omgeven door Caribisch water
Arawak-indiaan was de initiatiefnemer
Dan volgen de Spanjaarden, de Engelsen en nog meer
Ik seh, Christopher Columbus was een geweldige oprichter
Geboren en gegroeid mest een Italië inna Genève
Jah man, hij was de zoon van een wolwever
Maar dan streeft hij ernaar om een matroos te worden
Hij reisde toen naar Spanje, hij was een navigator
Aan koning Ferdinand en koningin Isabella
Hem krijgen di pinta di Santa Maria
En tweehonderd mannen gewapend als soldaat
Dem soort pon dem wapen, dem wil schieten a
Ja, Columbus was di kapitein, was di heerser
Dem zeilt uit Spanje over het blauwe water
Beneden in San Salvador, eerst dem ontdekt
Vervolg hun reis, reik naar beneden in Cuba
Inna 1494 dem bereiken inna Jamaica
Een land in een plaats genaamd Santa Gloria
Ik seh, beneden in de St. Anne's Bay area
Maar ze vangen dem inna droge haven
Omdat ze shotta naar buiten rennen en geen water meer hebben
Dem affi dok het schip op en gooi het anker uit
En schakel de wapens uit en val di gebied binnen
Wacht even, struikel over een Arawak-krijger
Fa dem lik nooit een schot, buig een pijl dem a fiyah
Di chief a di master, hem hoofd vol een veer
Columbus neemt het over als een dappere soldaat (bim)
Blokkeer di laat hem zien en lik hem één shooter
A, ik seh, kort daarna begint een puur schot fiyah
En binnenkort krijgen ze een verovering in Jamaica
En geef alle di rijkdom aan di Spanje leider
Inna 1655 bloed stroomt als een rivier
Wanneer di Engelsen vechten tegen de Spanjaarden en het dan overnemen
Inna 1658 was het een kleine ramp
Seh, het was een totale strijd in een Rio Nueva
Inna 1659 eerste burgerlijke gouverneur
Edward D'Oyley, hij was een moedige krijger
Hem vechten als een leeuw, fi red Jamaica
Hij verliest nooit geen oorlog, de mens overwint altijd
Inna 1755, ik-man herinner me nog steeds
Seh, Kingston wordt de hoofdstad van Jamaica
Ik weet het van Jamaica
Ik ga je vertellen hoeveel hectare make-up Jamaica
Ik seh, twee komma acht miljoen acre
En je kunt rijden van Kingston naar Old Harbor
Santa Cruz, Savanna-la-Mar en je raakt Hannover aan
Als u een knooppunt rijdt, moet u een nova
Barry G a we greatest, dread di entertainer
Jamaica, Jamaica, guh-lang, guh-lang
Jamaica, Jamaica, che-ri-bim-bang
Jamaica, Jamaica, guh-lang, guh-lang
Ik zei, Jamaica is een land vol avontuur
Land van goud en zonneschijn en, ik seh,
De beroemde en de grote waarnemer
Jamaica omgeven door Caribisch water
Neem het van di Cat, pure rugrijder
En overal waar ik ga, predik ik cultuur
Ik ga vertrekken uit Jamaica en naar Amerika
Na vertrek uit Jamaica, woon in Canada
Want als ik ga, laat me dan naar Afrika
Ik woon in Jamaica, ik voel me warmer
Een als ik ga naar een vreemde koele partij een briesje
Een wat een dem een vertellen u bout Jah Jah winter
Ga Super Cat zegenen, een mooie omgeving
Jamaica, Jamaica, guh-lang, guh-lang
Jamaica, Jamaica, che-ri-bim-bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt