Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Destroyer , artiest - Sunset Sons, Steve French, Rory Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sunset Sons, Steve French, Rory Williams
They’ll build you up
And then break down the walls
Kill all the passion you got
And fight for a living
A priest hearing the choir, thank God
I tried to tell myself
This journey won’t stop
Never second-guess yourself
Believe it or not
We stand on the shoulder of giants
And no we don’t fall
Building a kingdom to conquer
Is all that I want
A gracious man once said
Life’s just a game
Is it the rich or poor to play?
to blame
When every turn is taken
You love to break the mold
The fear of what we’re facing
We start to live in a bitter world
And when you lose touch of yourself
And live to the hands of the gods
We write our own destiny
Guess the writing’s on the wall
They’ll build you up
Fight for your future
Teach everybody the rules
Never be hard on yourself
Sometimes we lose
Take pleasure in the things you love
The heart breaks out in blues
And
Your dreams come true
When every turn is taken
You love to break the mold
The fear of what we’re facing
We start to live in a bitter world
And when you lose touch of yourself
And live to the hands of the gods
We write our own destiny
Guess the writing’s on the wall
I won’t show the scars I’ve been battling through
A long dark road for miles is the journey I choose
To take control of life and I know you been through the same
It’s always been on my mind, always been on my, always been on my mind
They’ll build you up
And then break down the walls
Kill all the passion you got
But you can decide to fall
Whether or not
Around the world we go
I hope it don’t stop
Never second-guess yourself
Believe it or not
When every turn is taken (fight for your future)
You love to break the mold (teach everybody the rules)
The fear of what we’re facing (never take a no for an answer)
We start to live in a bitter world (don't be scared)
And when you lose touch of yourself (be the king of your castle)
And live to the hands of the gods (if you don’t wanna lose)
We write our own destiny (stand your ground)
Guess the writing’s on the wall (shoot for the stars and shout)
Ze bouwen je op
En dan de muren afbreken
Dood alle passie die je hebt
En vechten voor de kost
Een priester die het koor hoort, godzijdank
Ik probeerde mezelf voor te houden
Deze reis stopt niet
Twijfel nooit aan jezelf
Geloof het of niet
We staan op de schouder van reuzen
En nee, we vallen niet
Een koninkrijk bouwen om te veroveren
Is alles wat ik wil?
Een gracieuze man zei ooit:
Het leven is maar een spel
Zijn het de rijken of de armen om te spelen?
beschuldigen
Wanneer elke beurt wordt genomen
Je houdt ervan om de mal te doorbreken
De angst voor waar we mee te maken hebben
We beginnen te leven in een bittere wereld
En als je het contact met jezelf verliest
En leef in de handen van de goden
We schrijven ons eigen lot
Denk dat het schrift op de muur staat
Ze bouwen je op
Vecht voor je toekomst
Leer iedereen de regels
Wees nooit hard voor jezelf
Soms verliezen we
Geniet van de dingen waar je van houdt
Het hart breekt uit in blues
En
Je dromen komen uit
Wanneer elke beurt wordt genomen
Je houdt ervan om de mal te doorbreken
De angst voor waar we mee te maken hebben
We beginnen te leven in een bittere wereld
En als je het contact met jezelf verliest
En leef in de handen van de goden
We schrijven ons eigen lot
Denk dat het schrift op de muur staat
Ik zal de littekens waar ik doorheen heb gevochten niet laten zien
Een lange donkere weg voor mijlen is de reis die ik kies
Om controle over het leven te krijgen en ik weet dat jij hetzelfde hebt meegemaakt
Het is altijd in mijn gedachten geweest, altijd in mijn gedachten geweest, altijd in mijn gedachten geweest
Ze bouwen je op
En dan de muren afbreken
Dood alle passie die je hebt
Maar je kunt besluiten om te vallen
Wel of niet
We gaan de wereld rond
Ik hoop dat het niet stopt
Twijfel nooit aan jezelf
Geloof het of niet
Wanneer elke beurt wordt genomen (vecht voor je toekomst)
Je houdt ervan om de mal te doorbreken (iedereen de regels leren)
De angst voor waar we mee te maken hebben (neem nooit een nee als antwoord)
We beginnen te leven in een bittere wereld (wees niet bang)
En als je het contact met jezelf verliest (wees de koning van je kasteel)
En leef in de handen van de goden (als je niet wilt verliezen)
We schrijven ons eigen lot (houd stand)
Denk dat het schrift op de muur staat (schiet naar de sterren en schreeuw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt