Can You Feel The Pain - Sunrise

When night is coming here

Then I following this voice,

Which is calling me somewhere to days of my life

I’ve seen this before

No one can see me here

Walking by the ocean’s shore.

I hear the waves, they are prompting me how

To feel some new hope

I ask the ocean

To set me free

Can you feel the pain,

When mist is falling,

To feel the pain,

When you are alone?

Can you feel the pain,

When years are running?

Feel the pain.

Now you cannot stop

To feel the pain.

Away from the city’s lights,

Away from the senseless game,

Striving my soul to embrace the night.

I hear you again

Gazing into dark waters,

What I’m searching for?

I cannot keep all this sorrow inside.

Now it’s time to go

If you can’t save me,

Then set me free

Can you feel the pain,

When mist is falling,

To feel the pain,

When you are alone?

Can you feel the pain,

When years are running?

Feel the pain.

Now you cannot stop

To feel the pain.

Als de nacht hier valt

Dan volg ik deze stem,

Dat roept me ergens naar de dagen van mijn leven

Ik heb dit eerder gezien

Niemand kan me hier zien

Wandelen langs de kust van de oceaan.

Ik hoor de golven, ze vragen me hoe?

Om wat nieuwe hoop te voelen

Ik vraag het aan de oceaan

Om me te bevrijden

Kun je de pijn voelen,

Als er mist valt,

Om de pijn te voelen,

Als je alleen bent?

Kun je de pijn voelen,

Wanneer lopen jaren?

Voel de pijn.

Nu kun je niet stoppen

Om de pijn te voelen.

Weg van de stadslichten,

Weg van het zinloze spel,

Mijn ziel streven om de nacht te omarmen.

Ik hoor je weer

Starend in donkere wateren,

Waar ben ik naar op zoek?

Ik kan al dit verdriet niet binnenhouden.

Nu is het tijd om te gaan

Als je me niet kunt redden,

Bevrijd me dan

Kun je de pijn voelen,

Als er mist valt,

Om de pijn te voelen,

Als je alleen bent?

Kun je de pijn voelen,

Wanneer lopen jaren?

Voel de pijn.

Nu kun je niet stoppen

Om de pijn te voelen.