Hieronder staat de songtekst van het nummer Room , artiest - Sunrise Avenue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sunrise Avenue
This party is painful
A collection of strangers
Though I know them too damn well
What was that lightning?
That smile was blinding
You might just save me from this hell
I try to be clever, but I’d fall on my face
But I’ll give it a shot anyway
Can you call this love
From the other side of the room?
Let’s call it love
What’s it gonna hurt if we do?
Nothing ventured is nothing gained
But I think I’ll stand here for a while
Take in the beauty, enjoy the mystery
It all could change tonight
Don’t want to be anxious or play it too safe
But I just can’t let you just walk away
Can you call this love
From the other side of the room?
Let’s call it love
What’s it gonna hurt if we do?
We can call it second chance
It may be happens-stands
Or would I come off like a total fool?
If I call this love
From the other side of this room?
Let’s call it love
Let’s call it love
Can you call this love
From the other side of the room?
Let’s call it love
What’s it gonna hurt if we do?
We can call it second chance
It may be happens-stands
Or would I come off like a total fool?
If I call this love
From the other side of this room?
Dit feest is pijnlijk
Een verzameling vreemden
Hoewel ik ze verdomd goed ken
Wat was dat voor bliksem?
Die glimlach was verblindend
Je zou me misschien kunnen redden van deze hel
Ik probeer slim te zijn, maar ik zou op mijn gezicht vallen
Maar ik zal het toch een kans geven
Kun je dit liefde noemen?
Vanaf de andere kant van de kamer?
Laten we het liefde noemen
Wat doet het pijn als we dat doen?
Niets waagt is niets gewonnen
Maar ik denk dat ik hier nog wel even blijf staan
Geniet van de schoonheid, geniet van het mysterie
Het kan vanavond allemaal veranderen
Wil je niet angstig zijn of het te veilig spelen
Maar ik kan je gewoon niet zomaar laten weglopen
Kun je dit liefde noemen?
Vanaf de andere kant van de kamer?
Laten we het liefde noemen
Wat doet het pijn als we dat doen?
We kunnen het een tweede kans noemen
Het kan gebeuren-staat
Of zou ik als een totale dwaas overkomen?
Als ik dit liefde noem
Vanaf de andere kant van deze kamer?
Laten we het liefde noemen
Laten we het liefde noemen
Kun je dit liefde noemen?
Vanaf de andere kant van de kamer?
Laten we het liefde noemen
Wat doet het pijn als we dat doen?
We kunnen het een tweede kans noemen
Het kan gebeuren-staat
Of zou ik als een totale dwaas overkomen?
Als ik dit liefde noem
Vanaf de andere kant van deze kamer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt