Hieronder staat de songtekst van het nummer Aim For The Kill , artiest - Sunrise Avenue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sunrise Avenue
Oh no, driven by alcohol in need
Oh no, trying to convince you not to leave
Who is gonna be the first one to let go
Who is gonna be on my side of the door
Oh yeah, the last dance was so slow but worked pretty well
I ought to say something but I’m out of words, oh hell
So who is gonna be the sad one if you go
And leave me on the wrong side of the door
I’m just another guy, trying to fill the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, went just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
I’m comming completely clear with you
To wanna insult you with annything but the truth
Okay, here is the deal I wanna apologize for comming on this strong
I might be rushing things, but it’s been too long
So who is gonna be the first one to let go
Baby who is gonna be the first one
I’m just another guy, trying to fill the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, went just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
I' alway staring at me wading for my final war
You know how this will end with sill I know you won’t be strong
Baby you know this heartbeat, heartbeat breaking, making me in two
I’ve been dieing for this moment for to long with someone like you
I’m just another guy, trying to fill the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, went just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for a kill
(Dank an Jenny für den Text)
Oh nee, gedreven door alcohol in nood
Oh nee, ik probeer je te overtuigen om niet weg te gaan
Wie zal de eerste zijn die loslaat?
Wie staat er aan mijn kant van de deur?
Oh ja, de laatste dans was zo traag maar werkte best goed
Ik zou iets moeten zeggen, maar ik heb geen woorden meer, oh hell
Dus wie zal de verdrietige zijn als je gaat?
En laat me aan de verkeerde kant van de deur staan
Ik ben gewoon een andere man die de nacht probeert te vullen
Richt op de moord, ik doel op de moord
Ik ben gewoon een normale man, ging gewoon de klassieke lijn
Hier voor de spanning, ik mik op de kill
Ik kom helemaal duidelijk met je
Om je te beledigen met iets anders dan de waarheid
Oké, hier is de deal. Ik wil me verontschuldigen dat ik zo sterk overkom
Ik heb misschien dingen overhaast, maar het is te lang geleden
Dus wie zal de eerste zijn die loslaat?
Baby die de eerste wordt
Ik ben gewoon een andere man die de nacht probeert te vullen
Richt op de moord, ik doel op de moord
Ik ben gewoon een normale man, ging gewoon de klassieke lijn
Hier voor de spanning, ik mik op de kill
Ik staar me altijd aan terwijl ik wacht op mijn laatste oorlog
Je weet hoe dit zal eindigen met sill. Ik weet dat je niet sterk zult zijn
Schat, je kent deze hartslag, hartslag die breekt, waardoor ik in tweeën val
Ik sterf al te lang voor dit moment met iemand zoals jij
Ik ben gewoon een andere man die de nacht probeert te vullen
Richt op de moord, ik doel op de moord
Ik ben gewoon een normale man, ging gewoon de klassieke lijn
Hier voor de spanning, ik mik op de kill
Ik mik op de kill, ik mik op de kill
Ik mik op de kill, ik mik op een kill
(Dank een Jenny für den tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt