Fool In The Photograph - Sunny Day Real Estate

Me and the fool in the photograph

A soul many times revealed

The scars only have concealed

I wonder how many days I’ll bleed

With the words I refuse to form

Now I will be free

But lately I refuse you

With these arms I will break through you

Wait only to see you far removed

No more the fool in the photograph

That night chained in your embrace

Day dawned and I saw your face

I wonder how many days I’ll bleed

With the words I begin to form:

Now I will be free

Lately I refuse you

With these arms I will break through you

Wait only to see you far removed

Wasting time you tell the story still

Made your mind you’re chasing the moon

Making scars among the glory

Still you’re pulling down

Wasting time you tell the story

Some kind of magic

I’ve waited here all too long…

Ik en de dwaas op de foto

Een ziel die vele malen is onthuld

De littekens zijn alleen verborgen

Ik vraag me af hoeveel dagen ik zal bloeden

Met de woorden die ik weiger te vormen

Nu zal ik vrij zijn

Maar de laatste tijd weiger ik je

Met deze armen zal ik door je heen breken

Wacht alleen om je ver verwijderd te zien

Niet meer de dwaas op de foto

Die nacht geketend in je omhelzing

De dag brak aan en ik zag je gezicht

Ik vraag me af hoeveel dagen ik zal bloeden

Met de woorden die ik begin te vormen:

Nu zal ik vrij zijn

De laatste tijd weiger ik je

Met deze armen zal ik door je heen breken

Wacht alleen om je ver verwijderd te zien

Tijd verspillen door het verhaal nog steeds te vertellen

Heb je bedacht dat je op de maan jaagt

Littekens maken tussen de glorie

Toch trek je naar beneden

Tijd verspillen met het vertellen van het verhaal

Een soort van magie

Ik heb hier al te lang gewacht...