Every Shining Time You Arrive - Sunny Day Real Estate

Changing every little desire

We were counting on forces we could not control

Oh, and all those things you realized

Were nothing more than a memory displaced through

So the story’s told beyond our grasp

We were climbing forever, an infinite task

Shoulders straining with the endless toil

We’re nothing more than a feather moving in the wind

I want to change everything

I want to change everything

I want to blame everything on

Oh, and all these seeds will grow anyway

Even though the outcome, we cannot say

So, you’ll always have your time to shine

Even in the winter of your darkest hour

I want to change everything

I want to change everything

I want to blame everything on

In the depths of my gloom

I crawl out for you

From the peaks of my joy

I crawl back into

Oh, letting me down every time you smile

Every shining time you arrive

You arrive

You arrive

Elk klein verlangen veranderen

We rekenden op krachten die we niet konden beheersen

Oh, en al die dingen die je je realiseerde

Waren er niet meer dan een geheugen verplaatst door?

Het verhaal wordt dus buiten ons bereik verteld

We klommen voor altijd, een oneindige taak

Schouders spannen met het eindeloze zwoegen

We zijn niets meer dan een veer die in de wind beweegt

Ik wil alles veranderen

Ik wil alles veranderen

Ik wil alles de schuld geven

Oh, en al deze zaden zullen toch groeien

Ook al is de uitkomst, we kunnen niet zeggen

Zo heb je altijd tijd om te schitteren

Zelfs in de winter van je donkerste uur

Ik wil alles veranderen

Ik wil alles veranderen

Ik wil alles de schuld geven

In de diepten van mijn somberheid

Ik kruip voor je uit

Vanaf de toppen van mijn vreugde

Ik kruip terug in

Oh, laat me in de steek elke keer dat je lacht

Elke stralende tijd dat je aankomt

Jij arriveert

Jij arriveert