Hieronder staat de songtekst van het nummer STill Dying To Live , artiest - Suicidal Tendencies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suicidal Tendencies
She has dead flowers in her hair
But the pain blooms in her mind
And if anyone had cared
It would scare them what they’d find
As her eyes said, Can you help, can you help me?
And her pain pleads
Please please help me
And her silent screams are begging you to help me please
Now her soul whispers: Why?
So many reasons to die for… I just need one to live
Another reason to die for
It’s so sad, sad, sad, no one can see it
She’s so sad, sad, sad, and nobody is there
She’s so sad, sad, sad she feels all alone
It’s so sad, sad, sad we’re always too late to care
All these reasons to die for… How bout just one to live
Another reason to die for… Just give me one to live
I’m still haunted by the scene
Never was there a pain as real
And as hard as you can try and try to deny and deny
It’s so sad, sad, sad, no one can see it
Cause her eyes said: Can you help, can you help?
She’s so sad, sad, sad, and nobody is there
As her pain pleads
Please please help me, please please help me
She’s so sad, sad, sad she feels all alone
And her silence screams are begging you to help me please
It’s so sad, sad, sad we’re always too late to care
And now her soul whispers: Goodbye
Another reason to die for
Give me one to live
All these reasons to die for
Aren’t we dying to live?
All these reasons to die for
How bout one to live?
So many reasons to die for… When we’re dying to live
Rise, rise, rise… I want you to rise, rise up and shine
I want you to rise, rise up and shine
I want you to rise, rise up and shine
I want you to rise, rise up and shine
Ze heeft dode bloemen in haar haar
Maar de pijn bloeit op in haar geest
En als iemand erom had gegeven
Het zou hen bang maken wat ze zouden vinden
Zoals haar ogen zeiden: Kunt u mij helpen, kunt u mij helpen?
En haar pijn smeekt
Help me alsjeblieft
En haar stille geschreeuw smeekt je om me alsjeblieft te helpen
Nu fluistert haar ziel: Waarom?
Zoveel redenen om voor te sterven... ik heb er maar één nodig om te leven
Nog een reden om voor te sterven
Het is zo verdrietig, verdrietig, verdrietig, niemand kan het zien
Ze is zo verdrietig, verdrietig, verdrietig en er is niemand
Ze is zo verdrietig, verdrietig, verdrietig dat ze zich helemaal alleen voelt
Het is zo verdrietig, verdrietig, verdrietig dat we altijd te laat zijn om er nog om te geven
Al deze redenen om voor te sterven... Wat dacht je van slechts één om te leven?
Nog een reden om voor te sterven... Geef me er maar één om te leven
Ik word nog steeds achtervolgd door de scène
Nooit was er een pijn als echt
En zo hard als je kunt proberen te ontkennen en te ontkennen
Het is zo verdrietig, verdrietig, verdrietig, niemand kan het zien
Omdat haar ogen zeiden: Kunt u helpen, kunt u helpen?
Ze is zo verdrietig, verdrietig, verdrietig en er is niemand
Zoals haar pijn smeekt
Alsjeblieft, help me alsjeblieft, help me alsjeblieft
Ze is zo verdrietig, verdrietig, verdrietig dat ze zich helemaal alleen voelt
En haar stille geschreeuw smeekt je om me alsjeblieft te helpen
Het is zo verdrietig, verdrietig, verdrietig dat we altijd te laat zijn om er nog om te geven
En nu fluistert haar ziel: Vaarwel
Nog een reden om voor te sterven
Geef me er een om te leven
Al deze redenen om voor te sterven
Sterven we niet om te leven?
Al deze redenen om voor te sterven
Hoe zit het met een om te leven?
Zoveel redenen om voor te sterven... Als we sterven om te leven
Sta op, sta op, sta op... Ik wil dat je opstaat, opstaat en schittert
Ik wil dat je opstaat, opstaat en schittert
Ik wil dat je opstaat, opstaat en schittert
Ik wil dat je opstaat, opstaat en schittert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt