Hieronder staat de songtekst van het nummer Save a Peace for Me , artiest - Suicidal Tendencies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suicidal Tendencies
The worst pain is when a tear leaves my eye I try to fight it cause a grown man
shouldn’t cry
But when they start it seems I can’t make it end and when I do they just start
up again
I try to fight it I get in the stance it takes my strength leaves me deep in a
trance
It suffocates me till I wither and wilt it’s the strongest feeling I’ve ever
felt
Feel like a block that is being whittled away but I’m still holding out for a
peaceful day
Sometimes crushing sometimes subtly it weighs me down and leaves me empty
Save a peace for me
Fall to my knees past time to pray my lips are sealed shut got noting to say
I spend my time trying to forget all of the times that I felt like shit
Too many things that I did for fun now I know I should have never done
I look around there’s nothing to see I look inside I’m all empty
Running on empty, so damn empty, hungry and empty, please save a peace for me
So many times I’ve wondered why so many times I didn’t care if I’d die
I learned the things that a sane man don’t know I’ve lived in places where the
law’s scared to go
I’ve seen lives prematurely be spent I’ve bent my finger with full intent
I’ve had more than one intended for me but I guess it wasn’t meant to be
Save a peace for me save a peace for me
I look around there’s nothing to see I look inside I don’t like me
I spend my time trying to forget all of the times that I felt like shit
I may be proud but I need a lift I’m holding out for a fulfilling gift
When I’m warmed by an inner smile and that my soul is shining all the while
Save a peace for me, save a peace for me, save a peace for me, save a peace for
me
Please save a peace for me!
De ergste pijn is wanneer een traan mijn oog verlaat. Ik probeer ertegen te vechten, want een volwassen man
zou niet moeten huilen
Maar als ze beginnen, lijkt het alsof ik het niet kan laten eindigen en als ik dat doe, beginnen ze gewoon
weer opstaan
Ik probeer er tegen te vechten Ik kom in de houding dat het mijn kracht kost en laat me diep in een
trance
Het verstikt me tot ik verdor en verwelk, het is het sterkste gevoel dat ik ooit heb gehad
voelde
Voel me als een blokkade die wordt weggenomen, maar ik houd nog steeds een
rustige dag
Soms verpletterend, soms subtiel, het weegt me zwaar en laat me leeg achter
Bewaar een vrede voor mij
Val op mijn knieën afgelopen tijd om te bidden dat mijn lippen zijn verzegeld, moet ik zeggen
Ik besteed mijn tijd aan het proberen te vergeten van alle keren dat ik me rot voelde
Te veel dingen die ik voor de lol deed, nu weet ik dat ik ze nooit had moeten doen
Ik kijk rond er is niets te zien Ik kijk naar binnen Ik ben helemaal leeg
Rennend op leeg, zo verdomd leeg, hongerig en leeg, bewaar alsjeblieft een vrede voor mij
Zo vaak heb ik me afgevraagd waarom het me zo vaak niet kon schelen of ik dood zou gaan
Ik heb dingen geleerd die een verstandig man niet weet. Ik heb op plaatsen gewoond waar de...
wet is bang om te gaan
Ik heb levens voortijdig zien eindigen. Ik heb mijn vinger gebogen met volle intentie
Ik heb er meer dan één gehad die voor mij bestemd waren, maar ik denk dat het niet zo was bedoeld
Bewaar een vrede voor mij, bewaar een vrede voor mij
Ik kijk rond er is niets te zien Ik kijk naar binnen Ik mag me niet
Ik besteed mijn tijd aan het proberen te vergeten van alle keren dat ik me rot voelde
Ik mag dan trots zijn, maar ik heb een lift nodig Ik wacht op een vervullend geschenk
Als ik opgewarmd word door een innerlijke glimlach en dat mijn ziel de hele tijd schijnt
Bewaar een vrede voor mij, bewaar een vrede voor mij, bewaar een vrede voor mij, bewaar een vrede voor
mij
Bewaar alstublieft een vrede voor mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt