Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Never After , artiest - Suicidal Tendencies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suicidal Tendencies
Sick to the bone, diagnosis unknown
Sick to the bone, confused and alone
Happy never after, happy never after, happy never after
Feeling nothing… Wanting something
To take away all my pain
Seeing nothing… Hearing something
Please make it all go away
Where’s my happy ever after?
There’s no happy ever after
Where’s my happy ever after?
Just a happy never after
Sensing something… Smelling nothing
But the stench suffocates
Madness — loaded… Mind is bloated
Can’t keep going this way
Won’t be happy ever after… There ain’t no happy ever after
Never a happy ever after… Always a happy never after
Rotting slowly, feeling unholy
Denial seething, rotting, bleeding
Happy never after, happy never after
So stop dreaming
Happy never after, happy never after, happy never after
Wake up to another nightmare
Won’t be a happy ever after… There ain’t no happy ever after
Never a happy ever after… Always a happy never after
Nothing to hide, but all the pain inside
Sick to the bone, confused and alone
Nowhere to hide all the pain that’s inside
Nothing left, nothing right
Nothing right, nothing left inside!
Feeling nothing… Wanting something
To take away all this pain
Seeing nothing… Hearing something
Make it go away
Won’t be a happy ever after… There ain’t no happy ever after
Never a happy ever after… Always a happy never after
Nothing to hide but all the pain that’s inside
Sadness turning, emotions burning
Sick to the bone, confused and alone
Creeping faster the final disaster
Rotting out slowly, feeling unholy
Denial and seething, rotting and bleeding
There ain’t no happy ever after
Happy never after, happy never after, happy never after
Happy never after, happy never after, happy never after
Nothing left, nothing right… Where’s my happy ever after?
Nothing right, nothing left… Never a happy ever after
Nothing left, nothing right… Always a happy never after
Nothing right, nothing left inside
Ziek tot op het bot, diagnose onbekend
Ziek tot op het bot, verward en alleen
Gelukkig nooit daarna, gelukkig nooit daarna, gelukkig nooit daarna
Niets voelen... Iets willen
Om al mijn pijn weg te nemen
Niets zien... Iets horen
Zorg ervoor dat alles weggaat
Waar is mijn nog lang en gelukkig leven?
Er is nooit meer gelukkig
Waar is mijn nog lang en gelukkig leven?
Gewoon een happy never after
Iets voelen... Niets ruiken
Maar de stank verstikt
Waanzin — geladen... De geest is opgeblazen
Kan zo niet doorgaan
Zal nooit meer gelukkig zijn... Er is geen nog lang en gelukkig leven
Never a happy ever after... Always a happy never after
Langzaam rottend, onheilig voelen
Ontkenning ziedend, rottend, bloedend
Gelukkig nooit daarna, gelukkig nooit daarna
Dus stop met dromen
Gelukkig nooit daarna, gelukkig nooit daarna, gelukkig nooit daarna
Word wakker met weer een nachtmerrie
Zal nooit meer gelukkig zijn... Er is geen nog lang en gelukkig leven
Never a happy ever after... Always a happy never after
Niets te verbergen, maar alle pijn van binnen
Ziek tot op het bot, verward en alleen
Nergens om alle pijn van binnen te verbergen
Niets meer, niets goeds
Niets goed, niets meer binnen!
Niets voelen... Iets willen
Om al deze pijn weg te nemen
Niets zien... Iets horen
Laat het weggaan
Zal nooit meer gelukkig zijn... Er is geen nog lang en gelukkig leven
Never a happy ever after... Always a happy never after
Niets te verbergen behalve alle pijn die van binnen is
Verdriet draait, emoties branden
Ziek tot op het bot, verward en alleen
Sneller kruipend de laatste ramp
Langzaam wegrotten, onheilig voelen
Ontkenning en ziedend, rottend en bloedend
Er is geen happy ever after
Gelukkig nooit daarna, gelukkig nooit daarna, gelukkig nooit daarna
Gelukkig nooit daarna, gelukkig nooit daarna, gelukkig nooit daarna
Niets meer, niets goeds... Waar is mijn nog lang en gelukkig leven?
Niets goed, niets meer... Never a happy ever after
Niets meer, niets goeds... Altijd een happy never after
Niets goed, niets meer van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt