Can't Stop - Suicidal Tendencies

Can't Stop - Suicidal Tendencies

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Stop , artiest - Suicidal Tendencies met vertaling

Tekst van het liedje " Can't Stop "

Originele tekst met vertaling

Can't Stop

Suicidal Tendencies

Originele tekst

There’s a place I try to go, so far from here

I close my eyes, I try to, to disappear

I look around in my own way

But what I see I never, never really know

I wander 'round until I feel it coming on and then it’s

It’s time to go

I don’t want to be here, falling out of place

Confusion’s the consensus, fighting for my space

And then you make me open my eyes

And you come back

All I wanted was some time

Some time to think

That’s all I needed

I would have been okay

With just a little time

My time, not your time

You never have time

I don’t even know why I try

You’re probably here right now waiting

Waiting for that moment to ambush me

Slightin' my hopes, crush my confidence

Pound me down

Pound me down lower than you ever have before

Just so you can grab my heart and rip it out

And then you chew on it, spit it out and throw it on the ground and stomp all

over it

Laughing

Laughing hysterically

Daring me to do something

Knowing that I won’t, knowing that I can’t

Knowing that you’re me and I’m you and I could never hate you as much as you

hate me

Knowing the weaker I get the stronger you are

Knowing how weak I am

Knowing how strong you are

Can’t stop the running, can’t stop the running

The runaway emotions in me

Now you got them running, can’t stop the running

The runaway emotions in me

I lived it, I live it, it’s not easy to say

I felt it, I feel it, it’s just another day

It scares me, why does it dare me

You know it ain’t a fair fight

Rain overtakes me, it tries to break me

You know that something ain’t right

Now you got them running, can’t stop the running

The runaway emotions in me

Now you got them running, can’t stop the running

The runaway emotions in me

Set my body free

They don’t make no seatbelt for the mind

So I can’t fasten up for this ride

Running away, can’t stop the runaway emotions

Not right, can’t fight

Can’t stop the runaway emotions

Fighting, hiding, can’t stop the runaway emotions

Hypnotized, paralyzed

Can’t stop the runaway emotions

I was scared

I am scared

I know it but I’m not afraid to admit it

See being scared that don’t bother me it’s just an emotion

Can’t stop the running, can’t stop the running

The runaway emotions in me

Now you got them running, can’t stop the running

The runaway emotions in me

I hate it, I hate me, like my consistency

I’ve seen it, I see it, I’m talking literally

So much lying, too much denying

It’s time to face the facts

You can’t help me, these cards were dealt me

Play out the final act

Now you got them running, can’t stop the running

The runaway emotions in me

Now you got them running, can’t stop the running

The runaway emotions in me

Set my body free

Oh no you really done it this time

Can’t stop the runaway emotions

Can’t stop the runaway emotions

There’s a place I try to go, so far from here

I close my eyes, but I can’t, can’t disappear

Liedvertaling

Er is een plek waar ik heen probeer te gaan, zo ver van hier

Ik sluit mijn ogen, ik probeer te verdwijnen

Ik kijk rond op mijn eigen manier

Maar wat ik zie, weet ik nooit, nooit echt

Ik dwaal rond tot ik het voel opkomen en dan is het

Het is tijd om te gaan

Ik wil hier niet zijn, misplaatst raken

Verwarring is de consensus, vechten voor mijn ruimte

En dan laat je me mijn ogen openen

En je komt terug

Alles wat ik wilde was wat tijd

Wat tijd om na te denken

Dat is alles wat ik nodig had

Ik zou in orde zijn geweest

Met slechts een beetje tijd

Mijn tijd, niet jouw tijd

Je hebt nooit tijd

Ik weet niet eens waarom ik het probeer

Je bent waarschijnlijk hier nu aan het wachten

Wachten op dat moment om me in een hinderlaag te lokken

Verlicht mijn hoop, verpletter mijn vertrouwen

Sla me neer

Beuk me lager dan ooit tevoren

Zodat je mijn hart kunt pakken en het eruit kunt scheuren

En dan kauw je erop, spuug je het uit en gooi je het op de grond en stamp je allemaal

overheen

Lachend

Hysterisch lachen

Mij ​​uitdagen om iets te doen

Wetende dat ik het niet zal doen, wetende dat ik het niet kan

Wetende dat jij mij bent en ik jou en ik zou je nooit zo erg kunnen haten als jij

haat me

Wetende dat hoe zwakker ik word, hoe sterker jij bent

Weten hoe zwak ik ben

Weten hoe sterk je bent

Kan het rennen niet stoppen, kan het rennen niet stoppen

De op hol geslagen emoties in mij

Nu heb je ze aan het rennen, kan het rennen niet stoppen

De op hol geslagen emoties in mij

Ik heb het geleefd, ik leef het, het is niet gemakkelijk om te zeggen

Ik voelde het, ik voel het, het is gewoon een andere dag

Het maakt me bang, waarom durft het me?

Je weet dat het geen eerlijk gevecht is

Regen overvalt me, het probeert me te breken

Je weet dat er iets niet klopt

Nu heb je ze aan het rennen, kan het rennen niet stoppen

De op hol geslagen emoties in mij

Nu heb je ze aan het rennen, kan het rennen niet stoppen

De op hol geslagen emoties in mij

Laat mijn lichaam vrij

Ze maken geen veiligheidsgordel voor de geest

Ik kan me dus niet vastmaken voor deze rit

Weglopen, kan de weggelopen emoties niet stoppen

Niet goed, kan niet vechten

Kan de op hol geslagen emoties niet stoppen

Vechten, verstoppen, kan de op hol geslagen emoties niet stoppen

Gehypnotiseerd, verlamd

Kan de op hol geslagen emoties niet stoppen

Ik was bang

Ik ben bang

Ik weet het, maar ik ben niet bang om het toe te geven

Zie je dat ik bang ben, dat stoort me niet, het is gewoon een emotie

Kan het rennen niet stoppen, kan het rennen niet stoppen

De op hol geslagen emoties in mij

Nu heb je ze aan het rennen, kan het rennen niet stoppen

De op hol geslagen emoties in mij

Ik haat het, ik haat mij, zoals mijn consistentie

Ik heb het gezien, ik zie het, ik spreek letterlijk

Zoveel liegen, te veel ontkennen

Het is tijd om de feiten onder ogen te zien

Je kunt me niet helpen, deze kaarten zijn aan mij gedeeld

Speel de laatste act uit

Nu heb je ze aan het rennen, kan het rennen niet stoppen

De op hol geslagen emoties in mij

Nu heb je ze aan het rennen, kan het rennen niet stoppen

De op hol geslagen emoties in mij

Laat mijn lichaam vrij

Oh nee, je hebt het deze keer echt gedaan

Kan de op hol geslagen emoties niet stoppen

Kan de op hol geslagen emoties niet stoppen

Er is een plek waar ik heen probeer te gaan, zo ver van hier

Ik sluit mijn ogen, maar ik kan niet, kan niet verdwijnen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt