Hieronder staat de songtekst van het nummer Fortune Fish , artiest - Suggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suggs
Well here it comes the one you find
Sitting here on your own — with nothing on your mind
So here it comes — the one you meet
Strolling down the avenue with nothing on your feet.
So here it comes — one flash of light burning bright through the night.
So take your time and make it shine
Just this moment of perfection, no reason, no rhyme.
Here it is so make it last
On your marks, here we go not too quick or too fast
I’m speaking to you in the language of flowers
Fresh fruit for hours and hours,
Down the stairs in the hallway,
So much right now, so much things to say.
Somewhere down the crazy river
Me and you and a dog named blue.
So shake my bones my old boots
From tiny seeds in the earth grow tiny roots
One small step, yeah, one giant leap.
Oh planting what you plant carefully, cause what you sow is what you reap.
I’m speaking to you in the language of flowers
Fresh fruit for hours and hours,
Down the stairs in the hallway,
Where i would once darken your doorway.
So here it comes, one flash of light
Burning brightly right through the night.
So take your time, we’ll make it mine
All of the time.
Nou, hier komt degene die je vindt
Hier in je eentje zitten - met niets aan je hoofd
Dus hier komt het - degene die je ontmoet
Slenteren over de laan met niets aan je voeten.
Dus hier komt het - één lichtflits die de hele nacht helder brandt.
Dus neem de tijd en laat het schitteren
Alleen dit moment van perfectie, geen reden, geen rijm.
Hier is het, dus zorg ervoor dat het lang meegaat
Op uw punten, hier gaan we niet te snel of te snel
Ik spreek tot je in de taal van bloemen
Vers fruit voor uren en uren,
Beneden de trap in de gang,
Zoveel op dit moment, zoveel dingen te zeggen.
Ergens langs de gekke rivier
Ik en jij en een hond die blauw heet.
Dus schud mijn botten mijn oude laarzen
Uit kleine zaadjes in de aarde groeien kleine wortels
Een kleine stap, ja, een grote sprong.
Oh, plant wat je plant zorgvuldig, want wat je zaait, is wat je oogst.
Ik spreek tot je in de taal van bloemen
Vers fruit voor uren en uren,
Beneden de trap in de gang,
Waar ik ooit je deuropening zou verduisteren.
Dus hier komt het, één lichtflits
De hele nacht fel branden.
Dus neem je tijd, we maken het van mij
De hele tijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt