Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble , artiest - Sugar Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sugar Ray
I’ve been thinking about you
Where would I be without you?
Two steps closer, back to your heart
Used to wake up happy
That’s when I knew you had me
Two steps closer, back to the start
Are you gonna take a train to see me?
Maybe I should ride the bus and meet you
Maybe we can find a place to hide
If the timing is right
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I can see you’ve been worrying
But the love we have between us is happening
And I never wanna lose it
So we better start to use it
Or the trouble’s gonna take it away, my friend
Fell asleep in the morning
Hell of a way to start your day
But the nights are long
With the rain and thunder
And I spell I’m under, and
Are you gonna take a train to see me?
Maybe I should ride the bus and meet you
Maybe we can find a place to hide
If the timing is right
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
We’ve been going at it all wrong (all wrong)
In and out of this for so long (so long)
Are we at it again?
We’ve been going at it all wrong (all wrong)
Ooh, baby, gonna make it again
trouble
I’ve been thinking about you
Where would I be without you?
Two steps closer, back to your heart
Yeah
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over
Ik heb aan je gedacht
Waar zou ik zijn zonder jou?
Twee stappen dichterbij, terug naar je hart
Gebruikt om blij wakker te worden
Toen wist ik dat je me had
Twee stappen dichterbij, terug naar het begin
Ga je met de trein om me te zien?
Misschien moet ik met de bus gaan en je ontmoeten
Misschien kunnen we een schuilplaats vinden
Als de timing goed is
Ik weet het, als problemen me ooit vinden
Wie kan het schelen?
Je kunt me eraan herinneren
Je staat naast me
Over en over en over en weer
Ik weet het, als problemen me ooit vinden
Wat maakt het uit, zolang je me er maar aan herinnert?
Je staat naast me
Over en over en over en weer
Ik zie dat je je zorgen maakt
Maar de liefde die we tussen ons hebben is aan de gang
En ik wil het nooit kwijtraken
Dus we kunnen het beter gaan gebruiken
Of de moeite zal het wegnemen, mijn vriend
In de ochtend in slaap gevallen
Een geweldige manier om je dag te beginnen
Maar de nachten zijn lang
Met regen en onweer
En ik spel ik ben onder, en
Ga je met de trein om me te zien?
Misschien moet ik met de bus gaan en je ontmoeten
Misschien kunnen we een schuilplaats vinden
Als de timing goed is
Ik weet het, als problemen me ooit vinden
Wie kan het schelen?
Je kunt me eraan herinneren
Je staat naast me
Over en over en over en weer
Ik weet het, als problemen me ooit vinden
Wat maakt het uit, zolang je me er maar aan herinnert?
Je staat naast me
Over en over en over en weer
We hebben het helemaal verkeerd gedaan (helemaal verkeerd)
In en uit dit voor zo lang (zo lang)
Zijn we weer bezig?
We hebben het helemaal verkeerd gedaan (helemaal verkeerd)
Ooh, schat, het gaat weer lukken
probleem
Ik heb aan je gedacht
Waar zou ik zijn zonder jou?
Twee stappen dichterbij, terug naar je hart
Ja
Ik weet het, als problemen me ooit vinden
Wie kan het schelen?
Je kunt me eraan herinneren
Je staat naast me
Over en over en over en weer
Ik weet het, als problemen me ooit vinden
Wat maakt het uit, zolang je me er maar aan herinnert?
Je staat naast me
Over en over en over en weer
Ik weet het, als problemen me ooit vinden
Wie kan het schelen?
Je kunt me eraan herinneren
Je staat naast me
Over en over en over en weer
Ik weet het, als problemen me ooit vinden
Wat maakt het uit, zolang je me er maar aan herinnert?
Je staat naast me
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt