Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Bartender (It's So Easy) , artiest - Sugar Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sugar Ray
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night (bartender)
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
Mr. Bartender
Mr. DJ Make me feel good
I got fired today
Don’t wanna be at home alone tonight
Ladies take your hair down
Put your drinks on the ground
Just get on the floor &lose your mind
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night (bartender)
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
If you came to break us down
Your headin’for the door (bartender)
Don’t try to act like
You’re too good for the floor (bartender)
If you came to break us down
Your headin’for the door (bartender)
Don’t try to act like
You’re too good for the floor (oh)
Mr. Bartender
I’ve had a bad day
Gimme a shot
I got fired today
I Just wanna burn the night away
Gonna stay til a quarter of 4
Cause I don’t have to be at work no more
Just wanna turn the night to day
(It's so easy, easy)
(It's so easy, easy)
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night (oh)
One for the money
One two for the show
Kick back &lay back
Watch the inner flow
(It's so easy)
5 o’clock the bars cut me lose
I’m up in the club
The gin &the juice
Got you freaks &blondes
One chick behind
I spilled all my liquor
We going outta mind
Almost outta time
Get down bump &grind
DJ stop rewind
Lemme pour you some wine
So you can break it on down
Let’s do it like this til the next time
We’re gonna do it like this
Do it like that
Do it like this
Nah we ain’t gonna do it like that
Do it like that
Everybody jam across the land
Do it like this
Do it like that
Do it like this
Nah we ain’t gonna do it like that
Do it like that
We can do it like this
From the front to the back
If you came to break us down
Your headin’for the door (bartender)
Don’t try to act like
You’re too good for the floor
If you came to break us down
Your headin’for the door
Don’t try to act like
You’re too good for the floor (oh)
Like I said once before
Everybody throw your hands from side to side
Like this no no your not doin’right
Over here look look look
It’s so easy (it's so what?)
It’s so right (bartender)
It’s so easy (what what)
To rock it all night (everybody now)
It’s so easy (it's so what?)
It’s so right (bartender)
It’s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
toodootoodootoo…
(it's so easy)
toodootoodootoo…
Het is zo makkelijk
Het is zo goed (barman)
Het is zo makkelijk
Om de hele nacht te rocken (barman)
Het is zo makkelijk
Het is zo goed (barman)
Het is zo eenvoudig (kom op)
Om de hele nacht te rocken (oh)
Meneer Barman
Mr. DJ Laat me een goed gevoel geven
Ik ben vandaag ontslagen
Ik wil vanavond niet alleen thuis zijn
Dames doe je haar los
Zet je drankjes op de grond
Ga gewoon op de grond staan en verlies je verstand
Het is zo makkelijk
Het is zo goed (barman)
Het is zo makkelijk
Om de hele nacht te rocken (barman)
Het is zo makkelijk
Het is zo goed (barman)
Het is zo eenvoudig (kom op)
Om de hele nacht te rocken (oh)
Als je ons kwam kapot maken
Je gaat voor de deur (barman)
Probeer niet te doen alsof
Je bent te goed voor de vloer (barman)
Als je ons kwam kapot maken
Je gaat voor de deur (barman)
Probeer niet te doen alsof
Je bent te goed voor de vloer (oh)
Meneer Barman
Ik heb een slechte dag gehad
Geef me een kans
Ik ben vandaag ontslagen
Ik wil gewoon de nacht wegbranden
Blijf tot een kwart van 4
Omdat ik niet meer op mijn werk hoef te zijn
Ik wil gewoon de nacht in dag veranderen
(Het is zo gemakkelijk, gemakkelijk)
(Het is zo gemakkelijk, gemakkelijk)
Het is zo makkelijk
Het is zo goed (barman)
Het is zo makkelijk
Om de hele nacht door te rocken
Het is zo makkelijk
Het is zo goed (barman)
Het is zo makkelijk
Om de hele nacht te rocken (oh)
Een voor het geld
Een twee voor de show
Leun achterover en leun achterover
Bekijk de innerlijke stroom
(Het is zo makkelijk)
5 uur de tralies snijden me los
Ik ben in de club
De gin & het sap
Heb je freaks & blondjes
Een meid achter
Ik heb al mijn drank gemorst
We gaan gek
Bijna geen tijd meer
Naar beneden stoten & grinden
DJ stop terugspoelen
Laat me wat wijn voor je inschenken
Dus je kunt het opsplitsen
Laten we het zo doen tot de volgende keer
We gaan het zo doen
Doe het zo
Doe het zo
Nee, zo gaan we het niet doen
Doe het zo
Iedereen jam over het land
Doe het zo
Doe het zo
Doe het zo
Nee, zo gaan we het niet doen
Doe het zo
We kunnen het zo doen
Van voor naar achter
Als je ons kwam kapot maken
Je gaat voor de deur (barman)
Probeer niet te doen alsof
Je bent te goed voor de vloer
Als je ons kwam kapot maken
Je gaat naar de deur
Probeer niet te doen alsof
Je bent te goed voor de vloer (oh)
Zoals ik al eens eerder zei
Gooi allemaal je handen heen en weer
Zo nee, nee, je doet het niet goed
Hier kijk kijk kijk
Het is zo eenvoudig (het is zo wat?)
Het is zo goed (barman)
Het is zo eenvoudig (wat wat)
Om de hele nacht te rocken (iedereen nu)
Het is zo eenvoudig (het is zo wat?)
Het is zo goed (barman)
Het is zo eenvoudig (kom op)
Om de hele nacht te rocken (oh)
tedoootoodoo…
(Het is zo makkelijk)
tedoootoodoo…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt