Hieronder staat de songtekst van het nummer Boardwalk , artiest - Sugar Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sugar Ray
When the summer is done &the heat is dying
Woah-oh
I’ll be waving goodbye while the girls are crying
Woah-oh
It was a vacation thing
And some may call it a fling
but it was really just nothing at all
No alarm to stop the morning
Rolled out of the bed with sand in my head
A couple of drinks &it always happens
We end up right here
Last night we were in the moment
Caught up &swept away
We both know it couldn’t last forever
Now there’s one thing left to say
When the summer is done &the heat is dying
Woah-oh
I’ll be waving goodbye while the girls are crying
Woah-oh
It was a vacation thing
And some may call it a fling
but it was really just nothing at all
Out on the boardwalk, girls go by
Time to spark up conversation
I’m kinda buzzed and feeling fine
And she’s looking my way
And it drives me crazy
Gonna make her mine, baby
And tomorrow we can do it again
When the summer is done &the heat is dying
Woah-oh
I’ll be waving goodbye while the girls are crying
Woah-oh
It was a vacation thing
And some may call it a fling
but it was really just nothing at all
And I could stay here for the rest of my life
Without a care in the world
All my friends are making new memories
The sun is down, we’re leaving now
It’s like it’s all been a dream
When the summer is done &the heat is dying
Woah-oh
I’ll be waving goodbye while the girls are crying
Woah-oh
It was a vacation thing
And some may call it a fling
but it was really just nothing at all
I’m on the boardwalk (boardwalk)
It’s where we go
Out on the boardwalk (boardwalk)
No one will know
Als de zomer voorbij is en de hitte sterft,
Woah-oh
Ik zal afscheid nemen terwijl de meisjes huilen
Woah-oh
Het was een vakantieding
En sommigen noemen het misschien een flirt
maar het was eigenlijk gewoon helemaal niets
Geen wekker om de ochtend te stoppen
Uit bed gerold met zand in mijn hoofd
Een paar drankjes en het gebeurt altijd
We eindigen hier
Gisteravond waren we in het moment
Ingehaald en weggevaagd
We weten allebei dat het niet eeuwig kan duren
Nu valt er nog één ding te zeggen
Als de zomer voorbij is en de hitte sterft,
Woah-oh
Ik zal afscheid nemen terwijl de meisjes huilen
Woah-oh
Het was een vakantieding
En sommigen noemen het misschien een flirt
maar het was eigenlijk gewoon helemaal niets
Op de promenade komen meisjes voorbij
Tijd om een gesprek op gang te brengen
Ik ben een beetje opgewonden en voel me goed
En ze kijkt mijn kant op
En ik word er gek van
Ga haar de mijne maken, schat
En morgen kunnen we het weer doen
Als de zomer voorbij is en de hitte sterft,
Woah-oh
Ik zal afscheid nemen terwijl de meisjes huilen
Woah-oh
Het was een vakantieding
En sommigen noemen het misschien een flirt
maar het was eigenlijk gewoon helemaal niets
En ik zou hier de rest van mijn leven kunnen blijven
Zonder zorgen in de wereld
Al mijn vrienden maken nieuwe herinneringen
De zon is onder, we vertrekken nu
Het is alsof het allemaal een droom is geweest
Als de zomer voorbij is en de hitte sterft,
Woah-oh
Ik zal afscheid nemen terwijl de meisjes huilen
Woah-oh
Het was een vakantieding
En sommigen noemen het misschien een flirt
maar het was eigenlijk gewoon helemaal niets
Ik ben op de promenade (promenade)
Het is waar we naartoe gaan
Op de promenade (promenade)
Niemand zal het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt