Summer of Our Discontent - Sugar Candy Mountain

«Oh, I really hate this place,» she said

Putting on her makeup by the unmade bed

Mascara for the lonely want

Call our waitress «honey» then they tip with ones

The summer of our discontent

Every dollar earned was already spent

Bitter sweat and circumstance

Layaway dreams, choked on first breath

A little bit of suffering’s

Just what you need to sweeten things

Remind you of what’s good, and pure

A little suffering might cure ya'

"Oh, ik heb echt een hekel aan deze plek," zei ze

Make-up op bij het onopgemaakte bed

Mascara voor de eenzame behoefte

Noem onze serveerster "schat" dan geven ze fooien?

De zomer van onze ontevredenheid

Elke verdiende dollar is al uitgegeven

Bitter zweet en omstandigheden

Layaway-dromen, verslikt bij de eerste ademhaling

Een beetje lijden

Precies wat je nodig hebt om dingen zoeter te maken

Herinner je aan wat goed en puur is

Een beetje lijden kan je genezen