Sunday Rain - Sugababes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Rain , artiest - Sugababes met vertaling
Tekst van het liedje " Sunday Rain "
Originele tekst met vertaling
Sunday Rain
Sugababes
Оригинальный текст
Standing on the platform
Waiting for the train
Watching the weather change
I’m seeing shades of gray
They say love’s a many splendid thing
We’ve made a mess of everything
It’s left me wondering…
If it’s just a picture, postcard
Made to teach ya Some place that you’re never gonna go Never gonna know
You give all your heart and got nothing to show
Days turn to nights
And the nights never end
You break my heart
And i’ll break yours
That’s how it goes
It goes over and over and…
And all that we are
Is just playing a part
In the game
You know what they say…
This ain’t a day sun.
Oh it’s called Sunday Rain
Another tear drop falling down my face
You stand there at the gate
But I know I can not stay
The part I hate
Is standing here in the ashes of the fire
Watching me pay the price of my desire
You know i’m gonna go You’re never gonna know
I’ve givin’all
And got nothing to show
Days turn to nights (turn to nights)
And the nights never end (never end)
You break my heart (break my heart)
And i’ll break yours (i'll break your yours)
That’s how it goes
It goes over and over and…
And all that we are (all, that we are)
Is just playing a part (a part)
In the game
You know what they say… (ohh)
This ain’t a day sun.
(day sun)
Oh it’s called Sunday Rain (sunday rain)
Ohh… Ohh… (Ohh.)
Days turn to nights (turn to nights)
And the nights never end (no)
You break my heart (break my heart)
And i’ll break yours (i'll break your yours)
That’s how it goes
It goes over and over and…
And all that we are (all, that we are)
Is just playing a part (a part) (ohh.)
In the game
You know what they say…
This ain’t a day sun.
(day sun)
Oh it’s called Sunday Rain (sunday rain)
Ohh.
Перевод песни
Staande op het platform
Wachten op de trein
Het weer zien veranderen
Ik zie grijstinten
Ze zeggen dat liefde iets geweldigs is
We hebben van alles een puinhoop gemaakt
Ik vraag me af...
Als het maar een foto is, een ansichtkaart
Gemaakt om je te leren Een plek waar je nooit heen gaat Nooit zal het weten
Je geeft je hele hart en hebt niets om te laten zien
Dagen veranderen in nachten
En de nachten eindigen nooit
Je breekt mijn hart
En ik zal de jouwe breken
Dat is hoe het gaat
Het gaat over en over en...
En alles wat we zijn
Speelt slechts een rol
In het spel
Je weet wat ze zeggen…
Dit is geen dagzon.
Oh, het heet Sunday Rain
Er valt weer een traan over mijn gezicht
Jij staat daar bij de poort
Maar ik weet dat ik niet kan blijven
Het deel dat ik haat
Staat hier in de as van het vuur
Kijken hoe ik de prijs betaal van mijn verlangen
Je weet dat ik ga. Je zult het nooit weten
Ik heb alles gegeven
En heb niets te laten zien
Dagen veranderen in nachten (veranderen in nachten)
En de nachten eindigen nooit (eindigen nooit)
Je breekt mijn hart (breek mijn hart)
En ik zal de jouwe breken (ik zal de jouwe breken)
Dat is hoe het gaat
Het gaat over en over en...
En alles wat we zijn (alles dat we zijn)
Speelt gewoon een rol (een rol)
In het spel
Je weet wat ze zeggen... (ohh)
Dit is geen dagzon.
(dag zon)
Oh het heet Sunday Rain (zondagsregen)
Ohh... Ohh... (Ohh.)
Dagen veranderen in nachten (veranderen in nachten)
En de nachten eindigen nooit (nee)
Je breekt mijn hart (breek mijn hart)
En ik zal de jouwe breken (ik zal de jouwe breken)
Dat is hoe het gaat
Het gaat over en over en...
En alles wat we zijn (alles dat we zijn)
Speelt gewoon een rol (een rol) (ohh.)
In het spel
Je weet wat ze zeggen…
Dit is geen dagzon.
(dag zon)
Oh het heet Sunday Rain (zondagsregen)
Ohh.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt