Hieronder staat de songtekst van het nummer Promises , artiest - Sugababes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sugababes
It’s okay
To go and make mistakes
It’s okay
To break your promises
You’re moving on anyway
I hate the way
It makes me feel inside
You promised me
You’d be all that I need
I wonder why you lied
Promises you made are comin' back to haunt you
Don’t whisper in my ear
You gotta learn to say goodbye
I was in the wrong
But it doesn’t really matter
Don’t whisper in my ear
You gotta learn to say goodbye
It gave me time
To think about you and me
I hate the way
You make me feel inside
I wonder why you lied
Promises you made are comin' back to haunt you
Don’t whisper in my ear
You gotta learn to say goodbye
I was in the wrong
But it doesn’t really matter
Don’t whisper in my ear
You gotta learn to say goodbye
(Duh-duh)
I was breathing cos that’s that the gauge was indicating
While was blaming I was soon to be so implicated
Now I’m through with all the lies and pictures are back-dated
Almost lost my friendly feet
Cos boy I’m operating
(Uh uh uh uh uh uh…)
(Yey-ee yey-ee…)
Promises you made are comin' back to haunt you
Don’t whisper in my ear
You gotta learn to say goodbye
I was in the wrong
But it doesn’t really matter
Don’t whisper in my ear
You gotta learn to say goodbye
(Promises you made…)
Promises you made are
(Comin' back to haunt you…)
Comin' back to haunt you
(Yey-ee yey-ee…)
Don’t whisper in my ear
You gotta learn to say goodbye
(I was in the wrong…)
I was in the wrong
(But it doesn’t really matter…)
But it doesn’t really matter
Don’t whisper in my ear (Learn to say goodbye…)
You gotta learn to say goodbye
(Promises you made…)
Promises you made are
(Comin' back to haunt you…)
Comin' back to haunt you
(Yey-ee yey-ee…)
Don’t whisper in my ear
You gotta learn to say goodbye
(I was in the wrong…)
I was in the wrong
(But it doesn’t really matter…)
But it doesn’t really matter
Don’t whisper in my ear (Learn to say goodbye…)
You gotta learn to say goodbye
You gotta learn to say goodbye
Het is oke
Om te gaan en fouten te maken
Het is oke
Om uw beloften te breken
Je gaat toch door
Ik haat de weg
Het geeft me een gevoel van binnen
Je beloofde mij
Je zou alles zijn wat ik nodig heb
Ik vraag me af waarom je loog
Beloftes die je hebt gedaan, komen terug om je te achtervolgen
Fluister niet in mijn oor
Je moet leren afscheid te nemen
Ik had het bij het verkeerde eind
Maar het maakt niet echt uit
Fluister niet in mijn oor
Je moet leren afscheid te nemen
Het gaf me tijd
Om aan jou en mij te denken
Ik haat de weg
Je laat me van binnen voelen
Ik vraag me af waarom je loog
Beloftes die je hebt gedaan, komen terug om je te achtervolgen
Fluister niet in mijn oor
Je moet leren afscheid te nemen
Ik had het bij het verkeerde eind
Maar het maakt niet echt uit
Fluister niet in mijn oor
Je moet leren afscheid te nemen
(Duh-duh)
Ik ademde omdat de meter dat aangaf
Terwijl ik de schuld gaf, zou ik al snel zo betrokken raken
Nu ben ik klaar met alle leugens en foto's zijn gedateerd
Ik verloor bijna mijn vriendelijke voeten
Want jongen, ik ben aan het opereren
(Uh uh uh uh uh uh…)
(Yey-ee-yey-ee...)
Beloftes die je hebt gedaan, komen terug om je te achtervolgen
Fluister niet in mijn oor
Je moet leren afscheid te nemen
Ik had het bij het verkeerde eind
Maar het maakt niet echt uit
Fluister niet in mijn oor
Je moet leren afscheid te nemen
(Beloofd die je hebt gedaan...)
Beloften die je hebt gedaan zijn:
(Kom terug om je te achtervolgen...)
Ik kom terug om je te achtervolgen
(Yey-ee-yey-ee...)
Fluister niet in mijn oor
Je moet leren afscheid te nemen
(Ik had het bij het verkeerde eind...)
Ik had het bij het verkeerde eind
(Maar het maakt niet echt uit...)
Maar het maakt niet echt uit
Fluister niet in mijn oor (leer afscheid nemen...)
Je moet leren afscheid te nemen
(Beloofd die je hebt gedaan...)
Beloften die je hebt gedaan zijn:
(Kom terug om je te achtervolgen...)
Ik kom terug om je te achtervolgen
(Yey-ee-yey-ee...)
Fluister niet in mijn oor
Je moet leren afscheid te nemen
(Ik had het bij het verkeerde eind...)
Ik had het bij het verkeerde eind
(Maar het maakt niet echt uit...)
Maar het maakt niet echt uit
Fluister niet in mijn oor (leer afscheid nemen...)
Je moet leren afscheid te nemen
Je moet leren afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt