Hieronder staat de songtekst van het nummer Mended By You , artiest - Sugababes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sugababes
Heidi:
I tried to make it work
I learned the hardest way
I lost him in the end
And it was over
I turned my back on love
I switched off at the mains
I cried night and day
'Cause it was over
Keisha:
You came up
I swear it was just like something from a movie scene
When we met, we connected
I never expected you’d be everything to me
All:
You are
Everything I wanna say
Nothing that I wanna lose
Feel like I will never break
I’ve been mended by you
You’re the reason that I wanna stay
The places that I wanna go
'Cause I know, I’ve been mended by you
Amelle:
He never held me close
You never let me go
Just when I lost the fight
You were my soldier
And now we’re standing here
In such a different place
August 23rd, do you remember?
Oh woah
Keisha:
You came up
I swear it was just like something from a movie scene
When we met, we connected
I never expected you’d be everything to me
All:
You are
Everything I wanna say
Nothing that I wanna lose
Feel like I will never break
I’ve been mended by you
You’re the reason that I wanna stay
The places that I wanna go
'Cause I know, I’ve been mended by you
I’ve been mended by you
I’ve been mended by you
You are
Everything I wanna say
Nothing that I wanna lose
Feel like I will never break
I’ve been mended by you
You’re the reason that I wanna stay
The places that I wanna go
'Cause baby I know, I’ve been mended by you
I’ve been mended by you
I’ve been mended by you
Heidi:
Ik heb geprobeerd het te laten werken
Ik heb het op de moeilijkste manier geleerd
Ik ben hem uiteindelijk kwijt
En het was voorbij
Ik keerde de liefde de rug toe
Ik schakelde uit van het lichtnet
Ik heb dag en nacht gehuild
Omdat het voorbij was
Keisha:
Jij kwam naar boven
Ik zweer dat het net iets uit een filmscène was
Toen we elkaar ontmoetten, hebben we contact gemaakt
Ik had nooit verwacht dat je alles voor me zou zijn
Alle:
Jij bent
Alles wat ik wil zeggen
Niets dat ik wil verliezen
Heb het gevoel dat ik nooit zal breken
Ik ben door jou hersteld
Jij bent de reden dat ik wil blijven
De plaatsen waar ik heen wil
Want ik weet het, ik ben door jou hersteld
Amelle:
Hij hield me nooit dicht vast
Je laat me nooit gaan
Net toen ik het gevecht verloor
Je was mijn soldaat
En nu staan we hier
Op zo'n andere plek
23 augustus, weet je nog?
Oh woah
Keisha:
Jij kwam naar boven
Ik zweer dat het net iets uit een filmscène was
Toen we elkaar ontmoetten, hebben we contact gemaakt
Ik had nooit verwacht dat je alles voor me zou zijn
Alle:
Jij bent
Alles wat ik wil zeggen
Niets dat ik wil verliezen
Heb het gevoel dat ik nooit zal breken
Ik ben door jou hersteld
Jij bent de reden dat ik wil blijven
De plaatsen waar ik heen wil
Want ik weet het, ik ben door jou hersteld
Ik ben door jou hersteld
Ik ben door jou hersteld
Jij bent
Alles wat ik wil zeggen
Niets dat ik wil verliezen
Heb het gevoel dat ik nooit zal breken
Ik ben door jou hersteld
Jij bent de reden dat ik wil blijven
De plaatsen waar ik heen wil
Want schat, ik weet het, ik ben door jou hersteld
Ik ben door jou hersteld
Ik ben door jou hersteld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt