Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Let It Go , artiest - Sugababes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sugababes
He was the one for me He made me feel alright
Now everything’s gone wrong
We where so tight
He ain’t the one
So just move on It’s time that you let it go How can I now forget him
He’s the only one
Bridge
Don’t;
don’t waste your time
(Don't you waste your time)
There’s a good thing waiting for you down the line
(Down the line)
Don’t, don’t waste your time
(Don't you waste your time)
As soon as you get over him your life will truly shine
(Truly shine)
Chorus
Just let it go There’s a good thing waiting for you
Don’t you know (Don't you know yeah)
Just let it go As soon as you get over him you’ll find the sweetest friend, oh
«Wait, wait wait
Wait I just…»
How can I let him go When he means so much to me You think I’m blind
You think it’s time
I can’t get him off my mind
He ain’t the one for you
Girl it’s time him go I think you’re right
He needs to go He is not the one for me, yeah
Bridge
Don’t;
don’t waste your time
(Don't you waste your time)
There’s a good thing waiting for you down the line
(Down the line)
Don’t;
don’t waste your time
(Don't you waste your time)
As soon as you get over him your life will truly shine
(Truly shine)
Chorus
Just let it go (I can’t let it go)
There’s a good thing waiting for you
Don’t you know (Don't you know oh)
Just let it go (Hard to let it go)
As soon as you get over him you’ll find the sweetest friend (Find my rainbow,
yeah)
When you’ve found the one that’s meant for you
Then you’ll realise
That it’s just a phase you’re going through
Everybody has their bad times
Chorus
Just let it go There’s a good thing waiting for you
Don’t you know
Just let it go (Hard to let it go)
As soon as you get over him you’ll find the sweetest friend (Find my rainbow)
Chorus
Just let it go (I can’t let it go)
There’s a good thing waiting for you
Don’t you know (Don't you know)
Hij was de ware voor mij. Hij zorgde ervoor dat ik me goed voelde
Nu is alles fout gegaan
We waren zo strak
Hij is niet degene
Dus ga gewoon verder. Het is tijd dat je het loslaat. Hoe kan ik hem nu vergeten
Hij is de enige
Brug
niet doen;
verspil je tijd niet
(Verspil je tijd niet)
Er staat iets goeds op je te wachten in de rij
(langs de lijn)
Niet doen, verspil je tijd niet
(Verspil je tijd niet)
Zodra je over hem heen bent, zal je leven echt schitteren
(Echt schijnen)
Refrein
Laat het gewoon gaan. Er wacht iets goeds op je
Weet je niet (Weet je niet ja)
Laat het gewoon los Zodra je over hem heen bent, vind je de liefste vriend, oh
"Wacht wacht wacht
Wacht, ik alleen...»
Hoe kan ik hem laten gaan als hij zoveel voor me betekent Je denkt dat ik blind ben?
Je denkt dat het tijd is
Ik krijg hem niet uit mijn hoofd
Hij is niet de ware voor jou
Meisje, het wordt tijd dat hij gaat, ik denk dat je gelijk hebt
Hij moet gaan. Hij is niet de ware voor mij, yeah
Brug
niet doen;
verspil je tijd niet
(Verspil je tijd niet)
Er staat iets goeds op je te wachten in de rij
(langs de lijn)
niet doen;
verspil je tijd niet
(Verspil je tijd niet)
Zodra je over hem heen bent, zal je leven echt schitteren
(Echt schijnen)
Refrein
Laat het gewoon los (ik kan het niet laten gaan)
Er staat iets goeds op je te wachten
Weet je niet (Weet je niet oh)
Laat het gewoon los (moeilijk te laten gaan)
Zodra je over hem heen bent, vind je de liefste vriend (Vind mijn regenboog,
ja)
Wanneer je degene hebt gevonden die voor jou bedoeld is
Dan zul je je realiseren
Dat het maar een fase is waar je doorheen gaat
Iedereen heeft zijn slechte tijden
Refrein
Laat het gewoon gaan. Er wacht iets goeds op je
Weet je niet?
Laat het gewoon los (moeilijk te laten gaan)
Zodra je over hem heen bent, vind je de liefste vriend (Vind mijn regenboog)
Refrein
Laat het gewoon los (ik kan het niet laten gaan)
Er staat iets goeds op je te wachten
Weet je niet (Weet je niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt