Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue , artiest - Sugababes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sugababes
I guess I saw through you
I’ve seen your colours blue
Trying to join me when I’m on top
Observing what I do
But then you weren’t around
I was down and in the ground
Do you remember shut your mouth
Don’t wanna hear your sound
Don’t you try it?
I’m not so forgetful
Your colours are rather dull
It’s never gonna be
That picture that you want
Of being seen
Blue
That’s all you do, Play with people’s mind
Two faced, I wasn’t blind
Blue
You are a fool because you lost me
I thought that we were cool
Blue and that is deep, I can’t be asked
Blue and that is you, and that’s too long
Blue, don’t you see your colour’s wrong
You’ve been there for too long
I see it going on
You’ve been faking trying to be my friend
When all along you’re out there trying to set a trend
I’ve, I’ve only got one word for you
And every word is true
The colour that suits you is blue
(Yeah, ohh, mmm)
You are sleazy and two faced
I can’t believe I missed
What you were all about
Trying to use me but your games ran out
You can’t take advantage of me
My eyes are open now
Trying to use me to get in my crowd
You’re all about the hype
When you see me on TV
Two weeks later talking my name
You’re the one to blame
Then you try and dress like me
Talk like me;
are you crazy?
What are you trying to claim
For you I’ve got one name
Blue
That’s all you do
Play with people’s mind
Two faced
I wasn’t blind
Blue
You are a fool because you lost me
I thought that we were cool
Blue and that is deep, I can’t be asked
Blue and that is you, and that’s too long
Blue, don’t you see your colour’s wrong
You’ve been there for too long
I see it going on
You’ve been faking trying to be my friend
When all along you’re out there trying to set a trend
I’ve, I’ve only got one word for you
And every word is true
The colour that suits you is blue
You think you’re too heavy
Trying mess don’t fuck with me
Can’t you see that your games ran out
In the beginning all you did was doubt
Didn’t know that I’d catch your game
Couldn’t fit in my crew anyway
Now if you don’t know
I may give you a clue
You’re lame
You’re broke
Let the fellas take a stroke of the skit that you are
Use the fellas for the cars
Use me for my bra
And she thought you would scar
Hell no, I’m selling records
Got no time for the haters
Got them shook up with my lyrics
When I’m fluffin' with my digits
Wanna hate me
Wanna be me
Got me vexed
Got me so angry
'Coz I’m doing my dream
Don’t screw so blue
Blue
That’s all you do, Play with people’s mind
Two faced, I wasn’t blind
Blue
You are a fool because you lost me
I thought that we were cool
Ik denk dat ik je doorzag
Ik heb je kleuren blauw gezien
Proberen mee te doen als ik bovenaan sta
Observeren wat ik doe
Maar toen was je er niet
Ik was beneden en in de grond
Weet je nog dat je je mond hield?
Ik wil je geluid niet horen
Probeer je het niet?
Ik ben niet zo vergeetachtig
Je kleuren zijn nogal flets
Het zal nooit zijn
Die foto die je wilt
Van gezien worden
Blauw
Dat is alles wat je doet, spelen met de geest van mensen
Twee gezichten, ik was niet blind
Blauw
Je bent een dwaas omdat je me kwijt bent
Ik dacht dat we cool waren
Blauw en dat is diep, dat kan me niet worden gevraagd
Blauw en dat ben jij, en dat is te lang
Blauw, zie je niet dat je kleur verkeerd is
Je bent er te lang geweest
Ik zie het gebeuren
Je hebt net gedaan alsof je mijn vriend wilt zijn
Als je al die tijd bezig bent een trend te zetten
Ik heb, ik heb maar één woord voor je
En elk woord is waar
De kleur die bij je past is blauw
(Ja, oh, mmm)
Je bent slonzig en hebt twee gezichten
Ik kan niet geloven dat ik het heb gemist
Waar het je allemaal om ging?
Je probeert me te gebruiken, maar je games zijn op
Je kunt geen misbruik van mij maken
Mijn ogen zijn nu open
Proberen me te gebruiken om in mijn menigte te komen
Het draait allemaal om de hype
Als je me op tv ziet
Twee weken later praat ik over mijn naam
Jij bent de schuldige
Dan probeer je je te kleden zoals ik
Praat zoals ik;
ben je gek?
Wat probeer je te claimen?
Voor jou heb ik één naam
Blauw
Dat is alles wat je doet
Speel met de geest van mensen
Twee gezichten
Ik was niet blind
Blauw
Je bent een dwaas omdat je me kwijt bent
Ik dacht dat we cool waren
Blauw en dat is diep, dat kan me niet worden gevraagd
Blauw en dat ben jij, en dat is te lang
Blauw, zie je niet dat je kleur verkeerd is
Je bent er te lang geweest
Ik zie het gebeuren
Je hebt net gedaan alsof je mijn vriend wilt zijn
Als je al die tijd bezig bent een trend te zetten
Ik heb, ik heb maar één woord voor je
En elk woord is waar
De kleur die bij je past is blauw
Je denkt dat je te zwaar bent
Proberen rotzooi don't fuck with me
Zie je niet dat je games op zijn?
In het begin was het enige wat je deed twijfelen
Wist niet dat ik je spel zou vangen
Paste toch niet in mijn team
Als je het nu niet weet
Ik kan je een aanwijzing geven
Je bent lam
Je bent blut
Laat de jongens eens een slag maken van de sketch die je bent
Gebruik de jongens voor de auto's
Gebruik mij voor mijn beha
En ze dacht dat je zou litteken
Hell nee, ik verkoop platen
Geen tijd voor de haters
Heb ze wakker geschud met mijn teksten
Als ik aan het dollen ben met mijn cijfers
Wil je me haten
Wil je mij zijn
Heb me geïrriteerd
Maakte me zo boos
Want ik doe mijn droom
Schrik niet zo blauw
Blauw
Dat is alles wat je doet, spelen met de geest van mensen
Twee gezichten, ik was niet blind
Blauw
Je bent een dwaas omdat je me kwijt bent
Ik dacht dat we cool waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt