Back When - Sugababes
С переводом

Back When - Sugababes

Альбом
Change
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
236980

Hieronder staat de songtekst van het nummer Back When , artiest - Sugababes met vertaling

Tekst van het liedje " Back When "

Originele tekst met vertaling

Back When

Sugababes

Оригинальный текст

All:

Do da do da do

Do da do da do

Do da do da do

Do da do da do

Amelle:

You’re telling me

That I don’t look the same as I used to

Could it be

That time’s the only blame for our issues?

I wanna know

Can’t go no longer being neglected

Knowing that your heart has changed

Heidi:

Reminiscing on the times

Looking at the photos

Oh, we were so happy then

Taking walks out in the park

Enjoying the sun

And I was your only one

And we were like the closest friends

All:

Back when

We used to talk about anything

Now it seems you’re not listening

Winter nights are colder than usual

And summertime is just not the same

What happened to the love back when?

Do da do da do

Do da do da do

Do da do da do

Do da do da do

Keisha:

You promised me

We’d plant the seeds of love and let it grow

And now it seems that you don’t even water it no more

'Cause it seems

The leaves all hit the ground and faded

Now that tree don’t look the same

Heidi:

Reminiscing on the times

Looking at the photos

Oh, we were so happy then

Taking walks out in the park

Enjoying the sun

And I was your only one

And we were like the closest friends

All:

Back when

We used to talk about anything

Now it seems you’re not listening

Winter nights are colder than usual

And summertime is just not the same

What happened to the love back when?

We used to talk about anything (Do da do da do)

Now it seems you’re not listening (Do da do da do)

Winter nights are colder than usual (Do da do da do)

And summertime, is just not the same

What happened to the love back when?

Amelle:

You told me that you love me

And now it seems to me, we’re two strangers that’s falling apart

And I know

Keisha:

Nothing in life is guaranteed

So if you wanna move along, then move along

All:

Back when

We used to talk about anything

Now it seems you’re not listening

Winter nights are colder than usual

And summertime, is just not the same

What happened to the love back when?

We used to talk about anything

Now it seems you’re not listening

Winter nights are colder than usual

And summertime, is just not the same

What happened to the love back when?

Перевод песни

Alle:

Doe da doe da doe

Doe da doe da doe

Doe da doe da doe

Doe da doe da doe

Amelle:

Jij vertelt me

Dat ik er niet meer hetzelfde uitzie als vroeger

Zou het kunnen

Die tijd is de enige schuld voor onze problemen?

Ik wil weten

Kan niet meer worden verwaarloosd

Wetende dat je hart is veranderd

Heidi:

Herinneringen aan de tijd

Naar de foto's kijken

Oh, toen waren we zo blij

Wandelingen maken in het park

Genieten van de zon

En ik was je enige

En we waren de beste vrienden

Alle:

Toen

Vroeger hadden we het over van alles

Nu lijkt het alsof je niet luistert

Winternachten zijn kouder dan normaal

En de zomer is gewoon niet hetzelfde

Wat is er toen met de liefde gebeurd?

Doe da doe da doe

Doe da doe da doe

Doe da doe da doe

Doe da doe da doe

Keisha:

Je beloofde mij

We zouden de zaden van liefde planten en laten groeien

En nu lijkt het alsof je hem niet eens meer water geeft

Want het lijkt erop

De bladeren vielen allemaal op de grond en vervaagden

Nu ziet die boom er niet hetzelfde uit

Heidi:

Herinneringen aan de tijd

Naar de foto's kijken

Oh, toen waren we zo blij

Wandelingen maken in het park

Genieten van de zon

En ik was je enige

En we waren de beste vrienden

Alle:

Toen

Vroeger hadden we het over van alles

Nu lijkt het alsof je niet luistert

Winternachten zijn kouder dan normaal

En de zomer is gewoon niet hetzelfde

Wat is er toen met de liefde gebeurd?

We praatten over van alles (Do da do da do)

Nu lijkt het alsof je niet luistert (Do da do da do)

Winternachten zijn kouder dan normaal (Do da do da do)

En de zomer is gewoon niet hetzelfde

Wat is er toen met de liefde gebeurd?

Amelle:

Je vertelde me dat je van me houdt

En nu lijkt het me dat we twee vreemden zijn die uit elkaar vallen

En ik weet

Keisha:

Niets in het leven is gegarandeerd

Dus als je mee wilt gaan, ga dan mee

Alle:

Toen

Vroeger hadden we het over van alles

Nu lijkt het alsof je niet luistert

Winternachten zijn kouder dan normaal

En de zomer is gewoon niet hetzelfde

Wat is er toen met de liefde gebeurd?

Vroeger hadden we het over van alles

Nu lijkt het alsof je niet luistert

Winternachten zijn kouder dan normaal

En de zomer is gewoon niet hetzelfde

Wat is er toen met de liefde gebeurd?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt