What I'm Trying to Tell You - Suede

I don’t know the meaning of much

I don’t know the right expressions

I don’t have too much intuition

Or too many credentials

I don’t know the meaning of much

I never make the best impressions

And I don’t have the means of expression

To explain my obsessions

All I’m trying to tell you

All I’m trying to say

All I’m trying to tell you is this is enough

But you’re walking away

I don’t have the Midas touch

I never make a good impression

And yes, I have the scars of ambition

And its many expressions

And I don’t know the price of stuff

And no, I don’t command attention

And I don’t have sophistication

Or the right connections

All I’m trying to tell you

All I’m trying to say

All I’m trying to tell you is this is enough

But you’re walking away

There’s no room in the world for your kind of beauty

Yours are the names on tomorrows newspapers

Yours is the face of the desperate edge of now

When, like the snows of yesteryear I’ll be gone from this earth

All I’m trying to tell you

All I’m trying to say

All I’m trying to tell you is this is enough?

But you’re walking away

La La La La La

Wherever you go

Wherever you run

Wherever you go

Now I’ll be the pilot

Ik ken de betekenis van veel niet

Ik ken de juiste uitdrukkingen niet

Ik heb niet al te veel intuïtie

Of te veel inloggegevens

Ik ken de betekenis van veel niet

Ik maak nooit de beste indruk

En ik heb niet de middelen van expressie

Om mijn obsessies uit te leggen

Alles wat ik je probeer te vertellen

Alles wat ik probeer te zeggen

Het enige wat ik je probeer te vertellen is dat dit genoeg is

Maar je loopt weg

Ik heb geen Midas touch

Ik maak nooit een goede indruk

En ja, ik heb de littekens van ambitie

En zijn vele uitdrukkingen

En ik weet de prijs van dingen niet

En nee, ik dwing geen aandacht

En ik heb geen verfijning

Of de juiste connecties

Alles wat ik je probeer te vertellen

Alles wat ik probeer te zeggen

Het enige wat ik je probeer te vertellen is dat dit genoeg is

Maar je loopt weg

Er is geen ruimte in de wereld voor jouw soort schoonheid

Van jou zijn de namen in de kranten van morgen

De jouwe is het gezicht van de wanhopige rand van nu

Wanneer ik, zoals de sneeuw van weleer, van deze aarde weg zal zijn

Alles wat ik je probeer te vertellen

Alles wat ik probeer te zeggen

Het enige wat ik je probeer te vertellen is dat dit genoeg is?

Maar je loopt weg

La La La La La

Waar je ook gaat

Waar je ook rent

Waar je ook gaat

Nu ben ik de piloot