Moving - Suede

Shame on me

Well I had the beast, you see

And if he can take it

I can take him home with me

Shame on her

She's a lovely little number

And when we go lassoing

You get lassoed, all of you

If you can take it

I can take it

And we're moving

So moving

So we are a boy

We are a girl

So moving

So moving

Shame on the girl

She's got a big black dog in her

And while tough kids sing about tough kids

She just skins the world

We'll never never play the harp

And we'll stick like sick on the stars

And if you can take it

I can take these stones from my heart

If you can take it

I can take it

And we're moving

So moving

So we are a boy

We are a girl

So moving

So moving

If you can take it, I can take it, all of me

If you can take it, I can take it all

If you can take it, I can take it, all of me

If you can take it, I can take it all!

Ik schaam me

Nou, ik had het beest, zie je

En als hij het aankan

Ik kan hem mee naar huis nemen

Ga je schamen

Ze is een lief klein nummertje

En als we gaan lassoen

Jullie krijgen een lasso, jullie allemaal

Als je het aankan

ik kan het aan

En we gaan verhuizen

Zo ontroerend

Dus we zijn een jongen

Wij zijn een meisje

Zo ontroerend

Zo ontroerend

Schaam je voor het meisje

Ze heeft een grote zwarte hond in haar

En terwijl stoere kinderen zingen over stoere kinderen

Ze vilt gewoon de wereld

We zullen nooit harp spelen

En we blijven als zieken op de sterren plakken

En als je het aankan

Ik kan deze stenen uit mijn hart nemen

Als je het aankan

ik kan het aan

En we gaan verhuizen

Zo ontroerend

Dus we zijn een jongen

Wij zijn een meisje

Zo ontroerend

Zo ontroerend

Als jij het aankan, kan ik het aan, ik allemaal

Als jij het aankan, kan ik het allemaal aan

Als jij het aankan, kan ik het aan, ik allemaal

Als jij het aankan, kan ik het allemaal aan!