Hieronder staat de songtekst van het nummer The Invisibles , artiest - Suede met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suede
The world waits for you when
And the dawn breaks for you when
And the media will watch
And she will change her mind
I tried to win for you when
I shed my skin for you when
I loved you like my own
I fed you like a child
I stay in bed and feed the day
With my imagination, honey
Falling through the cracks in people’s kindness
And the world won’t step aside
I tried to make you want me
I left my home at seventeen
But everywhere I looked I saw
Another me
And we are the invisibles
Plain and lonely
It’s funny how it’s always out of reach
I hear the wood pigeons and
I call my father in and
He sits and hears me sing
But never wonders why
Why do I call out in the night
He found the photos set alight
Everything about her
Makes me want to smile
I’ll stay in bed and feed the day
With my polite conversation, father
Papering the cracks in others' silence
But I still won’t step aside
I tried to make her want me
I tried to play her politics
But every step I took
I had to swallow this
That we are the invisibles
Strange and lonely
It’s funny how it’s always out of reach
It’s funny how it’s always out of reach
It’s funny how the world is out of reach
De wereld wacht op je wanneer
En de dageraad breekt voor jou aan wanneer
En de media zullen kijken
En ze zal van gedachten veranderen
Ik heb geprobeerd voor je te winnen toen:
Ik ruik mijn huid voor jou wanneer
Ik hield van je zoals de mijne
Ik heb je gevoed als een kind
Ik blijf in bed en voed de dag
Met mijn verbeelding, schat
Door de kieren vallen in de vriendelijkheid van mensen
En de wereld zal niet opzij gaan
Ik heb geprobeerd ervoor te zorgen dat je me wilt
Ik verliet mijn huis om zeventien
Maar overal waar ik keek, zag ik
Een andere ik
En wij zijn de onzichtbaren
Gewoon en eenzaam
Het is grappig hoe het altijd buiten bereik is
Ik hoor de houtduiven en
Ik roep mijn vader binnen en
Hij zit en hoort me zingen
Maar vraagt zich nooit af waarom
Waarom roep ik 's nachts?
Hij vond de foto's in brand gestoken
Alles over haar
Maakt dat ik wil glimlachen
Ik blijf in bed en voed de dag
Met mijn beleefde gesprek, vader
De scheuren in de stilte van anderen dichten
Maar ik ga nog steeds niet opzij
Ik heb geprobeerd ervoor te zorgen dat ze me wil
Ik probeerde haar politiek te spelen
Maar elke stap die ik nam
Ik moest dit slikken
Dat wij de onzichtbaren zijn
Vreemd en eenzaam
Het is grappig hoe het altijd buiten bereik is
Het is grappig hoe het altijd buiten bereik is
Het is grappig hoe de wereld onbereikbaar is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt