Pale Snow - Suede

Pale are the snowflakes that fall for us

There’s one tiny shoe outside in the corridor

Pale are the peonies you grew my love

The colour of your skin

Pale and paper thin

Will you have the courage of your tenderness?

When the wolf is at your door?

Your child against your breast?

Don’t tell me that you’ll change

Tell me again

And they always get away

It never works out for me

It never happens to me

Bleek zijn de sneeuwvlokken die voor ons vallen

Er is een klein schoentje buiten in de gang

Bleek zijn de pioenrozen die je hebt gekweekt, mijn liefde

De kleur van je huid

Bleek en flinterdun

Zul je de moed hebben van je tederheid?

Als de wolf voor je deur staat?

Uw kind tegen uw borst?

Vertel me niet dat je zult veranderen

Zeg het nog eens

En ze komen altijd weg

Het lukt me nooit

Het gebeurt mij nooit