Lazy - Suede

Here they come with their make-up on

as lovely as the clouds, come and see them,

Boys and girls and their mums and their words

and their romances and jobs and their sons,

Barking mad kids, lonely dads

who drug it up to give it some meaning,

From the raves to the council estates

they're reminding us there's things to be done.

But you and me, all we want to be is lazy,

you and me, so lazy...

Here they come gone 7am

getting satellite and Sky getting cable,

Bills and Bens and their mums and their friends

who just really, really want to be loved,

Uncle Teds and their legendary vests

helping out around the disabled,

From the flats and the maisonettes

they're reminding us there's things to be done.

But you and me, all we want to be is lazy,

you and me, so lazy...

It's you and me, it's you and me, you and me...

Hier komen ze met hun make-up op

zo mooi als de wolken, kom en zie ze,

Jongens en meisjes en hun moeders en hun woorden

en hun romances en banen en hun zonen,

Blaffende gekke kinderen, eenzame vaders

die het verdoven om het een betekenis te geven,

Van de raves tot de gemeentehuizen

ze herinneren ons eraan dat er dingen moeten gebeuren.

Maar jij en ik, we willen alleen maar lui zijn,

jij en ik, zo lui...

Hier komen ze weg 7 uur

satelliet krijgen en Sky kabel krijgen,

Bills en Bens en hun moeders en hun vrienden

die gewoon heel, heel graag bemind willen worden,

Oom Teds en hun legendarische vesten

helpen rond gehandicapten,

Van de flats en de maisonnettes

ze herinneren ons eraan dat er dingen moeten gebeuren.

Maar jij en ik, we willen alleen maar lui zijn,

jij en ik, zo lui...

Het is jij en ik, het is jij en ik, jij en ik...