Animal Lover - Suede

I see you’re moving, see you’re moving, moving in with her

You’ll pierce your right ear, pierce your heart there

This skinny boy is one of the girls

cos around my neck and around her neck hangs everything you are

I know you’ve been inside but what were you in for?

Animal lover, animal lover, animal lover?

I see you’re moving, see you’re moving like wildlife from the waist

But when your name’s scratched in on a shiny ring your waist is my resting place

And around my neck and around her neck hangs everything you are

I know you’ve been inside but what were you in for?

Animal lover, animal lover, animal lover?

Ik zie dat je in beweging bent, zie dat je in beweging bent, bij haar intrekt

Je zult je rechteroor doorboren, je hart daar doorboren

Deze magere jongen is een van de meisjes

want om mijn nek en om haar nek hangt alles wat je bent

Ik weet dat je binnen bent geweest, maar waar was je voor?

Dierenliefhebber, dierenliefhebber, dierenliefhebber?

Ik zie dat je beweegt, zie dat je beweegt als wilde dieren vanuit je middel

Maar als je naam op een glanzende ring is gekrast, is je middel mijn rustplaats

En om mijn nek en om haar nek hangt alles wat je bent

Ik weet dat je binnen bent geweest, maar waar was je voor?

Dierenliefhebber, dierenliefhebber, dierenliefhebber?