Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober/Hungover , artiest - Sueco, Arizona Zervas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sueco, Arizona Zervas
I don’t wanna be sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
Late night text, yeah, she blowin' up my phone
I got too drunk, so she had to take me home
Yeah, she always tellin' me that I should take it slow
But makin' bad decisions is the only thing I know
Can’t sleep, yeah, my face is always numb
Bittersweet taste on my tongue
And I’m still wasted, I am
I don’t wanna be sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
Sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
One girl and she mine for the weekend
In the hilly’s getting faded in the deep end
She said: «Do you love me?,» I said: «Baby girl, that depends»
She know that I’m freezin', cup got me leanin'
I tried to let it all go
But I lied, we both know
I’m faded in the cut getting too fucked up
That’s just how it is when you’re livin' like us
Can’t sleep, yeah, my face is always numb
Bittersweet taste on my tongue
And I’m still wasted, I am
I don’t wanna be sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
Sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
She said all I ever do is gaslight (Gaslight)
And when I’m off the liquor, I don’t act right (Act right)
She said last night would be the last time (The last time)
Remember when you said that shit the last time (The last time)
She said all I ever do is gaslight (Gaslight)
And when I’m off the liquor, I don’t act right (I don’t act right)
She said last night would be the last time (Last time)
Remember when you said that shit the last time
I don’t wanna be sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
Sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
I don’t wanna be sober
Woah
Ik wil niet nuchter zijn
Maar ik ben het zat om een kater te hebben
Gisteravond werd ik veel te dronken
Te snel leven, te fucked up, woah
Laat op de avond sms'en, ja, ze blaast mijn telefoon op
Ik werd te dronken, dus moest ze me naar huis brengen
Ja, ze vertelt me altijd dat ik het rustig aan moet doen
Maar slechte beslissingen nemen is het enige dat ik weet
Kan niet slapen, ja, mijn gezicht is altijd gevoelloos
Bitterzoete smaak op mijn tong
En ik ben nog steeds verspild, dat ben ik
Ik wil niet nuchter zijn
Maar ik ben het zat om een kater te hebben
Gisteravond werd ik veel te dronken
Te snel leven, te fucked up, woah
Nuchter
Maar ik ben het zat om een kater te hebben
Gisteravond werd ik veel te dronken
Te snel leven, te fucked up, woah
Een meisje en zij de mijne voor het weekend
In de heuvels vervaagt in het diepe
Ze zei: «Hou je van me?» Ik zei: «Meisje, dat hangt ervan af»
Ze weet dat ik freezin', cup got me leanin'
Ik probeerde het allemaal los te laten
Maar ik loog, we weten het allebei
Ik ben vervaagd in de snit en word te verneukt
Dat is precies hoe het is als je leeft zoals wij
Kan niet slapen, ja, mijn gezicht is altijd gevoelloos
Bitterzoete smaak op mijn tong
En ik ben nog steeds verspild, dat ben ik
Ik wil niet nuchter zijn
Maar ik ben het zat om een kater te hebben
Gisteravond werd ik veel te dronken
Te snel leven, te fucked up, woah
Nuchter
Maar ik ben het zat om een kater te hebben
Gisteravond werd ik veel te dronken
Te snel leven, te fucked up, woah
Ze zei dat ik alleen maar gaslicht (gaslicht)
En als ik van de drank af ben, gedraag ik me niet goed (gedraag me goed)
Ze zei dat gisteravond de laatste keer zou zijn (de laatste keer)
Weet je nog dat je die shit de laatste keer zei (de laatste keer)
Ze zei dat ik alleen maar gaslicht (gaslicht)
En als ik van de drank af ben, gedraag ik me niet goed (ik gedraag me niet goed)
Ze zei dat gisteravond de laatste keer zou zijn (Laatste keer)
Weet je nog toen je die shit de laatste keer zei
Ik wil niet nuchter zijn
Maar ik ben het zat om een kater te hebben
Gisteravond werd ik veel te dronken
Te snel leven, te fucked up, woah
Nuchter
Maar ik ben het zat om een kater te hebben
Gisteravond werd ik veel te dronken
Te snel leven, te fucked up, woah
Ik wil niet nuchter zijn
Woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt