Coming Up - Sudan Archives

I saw the tree coming up

I saw your smile go

It’s not been the same, for a while

It’s not felt this way, for some time

I’m not trying to offend you

But this season’s got it passed through

Mhm, sad I gave up

I’m going on down, not coming up

You gave your all but it’s not enough, no

I had a fear, a fear

That you would never let me go

So caught up in it

So caught up in it

So distracted

So conflicted

Am I the villain?

No, don’t pretend that you can change my mind, no

You know the limit

I’m going on down, not coming up

You gave your all but it’s not enough, no

I’m going on down, not coming up

You gave your all but it’s not enough, no

Sunny days, good luck and success to you my friend

I just can’t keep losing sleep, don’t reach for me

'Cause I’m sinking in, slowly killing me, as I defy

We’ve reached our tide, feels like parasites

Went from you and I to «what are we?»

and «who am I?»

If I gotta choose a side, you stay on yours and I stay on mine

I’m going on down, not coming up (you going down, not coming up)

You gave it all but it’s not enough, no (it's not enough, no, it’s not enough)

I’m going on down, not coming up (I'm coming up, ho)

You gave your all but it’s not enough, no (no, no)

Ik zag de boom opkomen

Ik zag je glimlach verdwijnen

Het is al een tijdje niet meer hetzelfde

Zo voelt het al een tijdje niet meer

Ik probeer je niet te beledigen

Maar dit seizoen is het gelukt

Mhm, jammer dat ik het opgaf

Ik ga naar beneden, niet naar boven

Je hebt alles gegeven, maar het is niet genoeg, nee

Ik had een angst, een angst

Dat je me nooit zou laten gaan

Dus er in verstrikt

Dus er in verstrikt

Zo afgeleid

Zo conflicterend

Ben ik de slechterik?

Nee, doe niet alsof je van gedachten kunt veranderen, nee

Je kent de limiet

Ik ga naar beneden, niet naar boven

Je hebt alles gegeven, maar het is niet genoeg, nee

Ik ga naar beneden, niet naar boven

Je hebt alles gegeven, maar het is niet genoeg, nee

Zonnige dagen, veel geluk en succes voor jou mijn vriend

Ik kan gewoon niet blijven slapen, reik niet naar mij

Omdat ik erin wegzak, me langzaam aan het doden ben, terwijl ik trotseer

We hebben ons tij bereikt, het voelt als parasieten

Ging van jou en ik naar «wat zijn we?»

en «wie ben ik?»

Als ik een kant moet kiezen, blijf jij aan de jouwe en ik aan de mijne

Ik ga naar beneden, niet naar boven (jij gaat naar beneden, niet naar boven)

Je hebt alles gegeven, maar het is niet genoeg, nee (het is niet genoeg, nee, het is niet genoeg)

Ik ga naar beneden, niet naar boven (ik kom naar boven, ho)

Je hebt alles gegeven, maar het is niet genoeg, nee (nee, nee)