Tendre romance - Suarez

Je n’ai pas trouvé d’autres bras aussi bons que les tiens

Je n’ai vu dans aucun visage le reflet du mien

On m’a dit qu’un jour, ca viendra qu’un beau matin sans le savoir

Je t’aurais zappée, t’aurais effacée mais faut le vouloir

Depuis je suis dans le regret

De toi, de nous ma chère, ma tendre,

Et toi dis moi où tu en es,

Je voudrais comprendre

Il m’arrive parfois d’y penser,

Qu’on reprenne là où ca commence

Revoudrais-tu envisager

Notre belle romance?

J’ai entendu que tu revenais t’installer dans le coin

Dans cet appart minuscule pas très loin du mien

Il m’a semblé t’apercevoir dans un resto qu’on aimait tant

Mais étais-tu seule?

Je n’ai pas osé regarder plus loin

Depuis je suis dans le regret

De toi, de nous ma chère, ma tendre,

Et toi dis moi où tu en es,

Je voudrais comprendre

Il m’arrive parfois d’y penser,

Qu’on reprenne là où ca commence

Revoudrais-tu envisager

Notre belle romance?

Depuis je suis dans le regret

De toi, de nous ma chère, ma tendre,

Et toi dis moi où tu en es,

Je voudrais comprendre

Il m’arrive parfois d’y penser,

Qu’on reprenne là où ca commence

Revoudrais-tu envisager

Notre belle romance?

Notre belle romance…

(Merci à Alix. D pour cettes paroles)

Ik heb geen andere armen gevonden die zo goed zijn als die van jou

Ik heb in geen enkel gezicht de weerspiegeling van het mijne gezien

Er is mij verteld dat het op een dag maar één ochtend zal komen zonder het te weten

Ik zou je hebben gezapt, zou je hebben gewist, maar je moet het willen

Sindsdien heb ik spijt

Van jou, van ons mijn liefste, mijn tedere,

En jij vertelt me ​​waar je aan toe bent

Ik zou het graag willen begrijpen

Soms denk ik eraan,

Laten we verder gaan waar het begon

Zou je willen overwegen

Onze mooie romance?

Ik hoorde dat je terug zou komen om je in de hoek te vestigen

In dit kleine appartement niet ver van het mijne

Ik dacht dat ik je zag in een restaurant waar we zo van houden

Maar was je alleen?

Ik durfde niet verder te kijken

Sindsdien heb ik spijt

Van jou, van ons mijn liefste, mijn tedere,

En jij vertelt me ​​waar je aan toe bent

Ik zou het graag willen begrijpen

Soms denk ik eraan,

Laten we verder gaan waar het begon

Zou je willen overwegen

Onze mooie romance?

Sindsdien heb ik spijt

Van jou, van ons mijn liefste, mijn tedere,

En jij vertelt me ​​waar je aan toe bent

Ik zou het graag willen begrijpen

Soms denk ik eraan,

Laten we verder gaan waar het begon

Zou je willen overwegen

Onze mooie romance?

Onze mooie romance...

(Met dank aan Alix. D voor deze teksten)