T'étais comme - Suarez

T'étais comme un super moteur

Dans mon tacot sans valeur

Comme deux putains de réacteurs

Sur les ailes de mon planeur

Je suis toujours aussi rêveur

Quand je repense à ce bon temps

Y avait pas de règles y avait pas d’heures

Sur l’horloge de nos 18 ans

T'étais comme un souvenir d’enfant

Un idéal au fil du temps

T'étais comme la route des vacances

T'étais comme un souvenir d’enfant

Un idéal au fil du temps

T'étais comme la route des vacances

T'étais comme ces gros sacs à dos

Tiroirs de nos projets d’ados

Des guidons de super motos

À l’avant de nos vieux vélos

Je suis toujours aussi songeur

Quand je repense à ce bon temps

Plus de weekend que de semaines

Au calendrier de nos 20 ans

T'étais comme un souvenir d’enfant

Un idéal au fil du temps

T'étais comme la route des vacances

T'étais comme un souvenir d’enfant

Un idéal au fil du temps

T'étais comme la route des vacances

Mais on ne peut revenir en arrière

Et tant mieux allons de l’avant

Ce passé rempli de commères

Et d’amis jamais trop présents

Ne sera jamais à la hauteur

De tout ce que je vis maintenant

T'étais comme la route des vacances

Je was als een supermotor

In mijn waardeloze clunker

Als twee verdomde reactoren

Op de vleugels van mijn zweefvliegtuig

Ik ben nog steeds zo dromerig

Als ik terugdenk aan die goede tijden

Er waren geen regels, er waren geen uren

Op onze 18e verjaardagsklok

Je was als een jeugdherinnering

Een ideaal in de tijd

Je was als de vakantieweg

Je was als een jeugdherinnering

Een ideaal in de tijd

Je was als de vakantieweg

Jullie waren als die grote rugzakken

Lades uit onze tienerprojecten

Superbike stuur

Op de voorkant van onze oude fietsen

Ik ben nog steeds zo peinzend

Als ik terugdenk aan die goede tijden

Meer weekenden dan weken

Op onze 20-jarig jubileumkalender

Je was als een jeugdherinnering

Een ideaal in de tijd

Je was als de vakantieweg

Je was als een jeugdherinnering

Een ideaal in de tijd

Je was als de vakantieweg

Maar er is geen weg terug

En des te beter laten we verder gaan

Dit verleden gevuld met roddels

En vrienden nooit te aanwezig

Zal nooit meten

Van alles wat ik nu leef

Je was als de vakantieweg