Comme t'es belle - Suarez

Comme t'es belle - Suarez

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme t'es belle , artiest - Suarez met vertaling

Tekst van het liedje " Comme t'es belle "

Originele tekst met vertaling

Comme t'es belle

Suarez

Originele tekst

Fais pas ta lumière ça me fait mal aux yeux

Ferme les paupières tu nous verras bien mieux

Je t’aime en champ de bataille les cheveux défaits

Dans un vieux chandail c’est fou comme tu me plais

Je t’aime au naturel au réveil matin

Les yeux en sommeil le coeur sans fond de teint

Mais

J’aime pas comme t’es belle ça me fait du mal

T’es bien trop sensuelle en femme fatale

J’aime pas comme t’es belle

ça me fait du mal

T’es surnaturelle en pas normal

Quand tu fais la belle ça me fait du mal

Je te vois infidèle en femme fatal

J’aime pas comme t’es belle ça me fait du mal

T’es surnaturelle en pas normal

Je t’aime en champ de paille les pieds dans le foin

En épouvantail

Un verre à la main

Je t’aime mieux en coton

Qu’en string vénitien

Je t’aime en polochon

Plus qu’en baldaquin

Fais tomber le masque

Sois telle que tu es Laisse devant la glace ton autre reflet

Ouai

J’aime pas comme t’es belle ça me fait du mal

T’es bien trop sensuelle en femme fatal

J’aime pas comme t’es belle

ça me fait du mal

T’es surnaturelle en pas normal

Quand tu fais la belle

ça me fait du mal

Je te vois infidèle en femme fatale

J’aime pas comme t’es belle

ça me fait du mal

T’es surnaturelle en pas normal

Je t’aime en mélodie

En quelques accords

Pas en symphonie

Mais en corps à corps

Sous mon parapluie

La robe en lambeau

L’hiver dans mon lit

Je t’aime contre ma peau

Mais

J’aime pas comme t’es belle

ça me fait du mal

T’es bien trop sensuelle en femme fatale

J’aime pas comme t’es belle ça me fait du mal

T’es surnaturelle en pas normal

Quand tu fais la belle

ça me fait du mal

Je te vois infidèle en femme fatal

J’aime pas comme t’es belle

ça me fait du mal

T’es surnaturelle en pas normal

Liedvertaling

Maak je licht niet, het doet pijn aan mijn ogen

Sluit je ogen, dan zie je ons veel beter

Ik hou van je op het slagveld met je haar los

In een oude trui is het te gek hoe ik je leuk vind

Ik hou natuurlijk van je als ik 's morgens wakker word

Slaperige ogen hart zonder foundation

Maar

Ik hou niet van hoe mooi je bent, het doet me pijn

Je bent veel te sensueel als een femme fatale

Ik vind het niet leuk hoe mooi je bent

Het doet me pijn

Je bent bovennatuurlijk in niet normaal

Als je er mooi uitziet, doet het me pijn

Ik zie je ontrouw als een femme fatale

Ik hou niet van hoe mooi je bent, het doet me pijn

Je bent bovennatuurlijk in niet normaal

Ik hou van je op stroveldvoeten in het hooi

Als vogelverschrikker

Een glas in de hand

Ik vind je leuker in katoen

Alleen in een Venetiaanse string

Ik hou van je in een plunjezak

Meer dan een luifel

Laat het masker vallen

Wees zoals je bent Laat voor de spiegel je andere spiegelbeeld achter

Ja

Ik hou niet van hoe mooi je bent, het doet me pijn

Je bent veel te sensueel als een femme fatale

Ik vind het niet leuk hoe mooi je bent

Het doet me pijn

Je bent bovennatuurlijk in niet normaal

Als je aan het poetsen bent

Het doet me pijn

Ik zie je ontrouw als een femme fatale

Ik vind het niet leuk hoe mooi je bent

Het doet me pijn

Je bent bovennatuurlijk in niet normaal

Ik hou van je in melodie

In een paar akkoorden

Niet in symfonie

Maar van lichaam tot lichaam

onder mijn paraplu

De gerafelde jurk

overwinteren in mijn bed

Ik hou van je tegen mijn huid

Maar

Ik vind het niet leuk hoe mooi je bent

Het doet me pijn

Je bent veel te sensueel als een femme fatale

Ik hou niet van hoe mooi je bent, het doet me pijn

Je bent bovennatuurlijk in niet normaal

Als je aan het poetsen bent

Het doet me pijn

Ik zie je ontrouw als een femme fatale

Ik vind het niet leuk hoe mooi je bent

Het doet me pijn

Je bent bovennatuurlijk in niet normaal

Andere nummers van deze artiest:

1

Roma Cypher

Dj Fastcut, Mattak, Sgravo • 2020

2

Se non stiamo pari

Metal Carter, Depha Beat, Suarez • 2018

3

Mafia capitale

Dj Fastcut, Suarez, supremo73 • 2018

4

Tieniti pronto

Gente de Borgata, Suarez • 2013

6

Juste pour voir

Suarez, Stephanie Crayencour • 2009

7

Heavy artillery

Dj Fastcut, Suarez, Er Costa • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt